Paroles et traduction Denny Lahome - Cerco la fidanzata

Cerco la fidanzata

Sempre al verde e pieno di guai, Cerco la fidanzata

E' un po' che dormo poco
E sono fuori forma
Prendo tutto come un gioco
E penso a quella che non torna
In queste strade ora ti cercando
Passa il tempo e non arrivi

Con te voglio fare mille viaggi
Tutti i tatuaggi e mille bambini

Eeeehoooo
In orario non arrivo mai
Sempre al verde e pieno di guai
Ormai mamma è rassegnata
Serve una regolata
Cerco la fidanzata
Eeeehoooo
Che in orario non arriva mai
Sempre al verde e piena di guai
Con la mamma rassegnata
Sarebbe una figata
Cerco la fidanzata

Eeeehoooo
In orario non arrivo mai
Sempre al verde e pieno di guai
Ormai mamma è rassegnata
Serve una regolata
Cerco la fidanzata
Eeeehoooo
Che in orario non arriva mai
Sempre al verde e piena di guai
Con la mamma rassegnata
Sarebbe una figata
Cerco la fidanzata

Storie d'amore con mille rami spinosi
Sono in soffitta tra cose dimenticate
Sei arrabbiata e vuoi che io mi sposi
Mamma ti giuro ho avuto tante fidanzate
Quella ricca con il castello in Francia
Per ogni cosa lasciava la mancia
Nell'armadio 300 borsette,
E io nemmeno i soldi per le sigarette
Ho avuto quella che invidiano tutti
Ogni 2 parole faceva 4 rutti
Finezza da reame grammatica in letargo tipo "Scenditi o arriveremmo in ritardo"
Ho avuto anche la tipa acqua e sapone
Quella Hippy da vacanza col furgone
Così tanto acqua e sapone
Faceva Topexan di secondo nome
Ho trovato quella col padre assassino
L'altra parlava col defunto cagnolino
L'ultima andava al letto con la frusta
Mamma che sfiga non trovo quella giusta.

Ищу девушку

Вечно без денег и полон проблем, ищу девушку

Уже какое-то время я мало сплю
И не в форме
Воспринимаю всё как игру
И думаю о той, что не вернулась
На этих улицах теперь я ищу тебя
Время идет, а ты не приходишь

С тобой я хочу отправиться в тысячу путешествий
Сделать все татуировки и нарожать кучу детей

Э-э-эй!
Я никогда не прихожу вовремя
Вечно без денег и полон проблем
Мама уже смирилась
Нужно взять себя в руки
Ищу девушку
Э-э-эй!
Которая никогда не приходит вовремя
Вечно без денег и полна проблем
С мамой, которая уже смирилась
Было бы круто
Ищу девушку

Э-э-эй!
Я никогда не прихожу вовремя
Вечно без денег и полон проблем
Мама уже смирилась
Нужно взять себя в руки
Ищу девушку
Э-э-эй!
Которая никогда не приходит вовремя
Вечно без денег и полна проблем
С мамой, которая уже смирилась
Было бы круто
Ищу девушку

Истории любви с тысячей шипов
Лежат на чердаке среди забытых вещей
Ты злишься и хочешь, чтобы я женился
Мама, клянусь, у меня было много девушек
Та богачка с замком во Франции
За всё оставляла чаевые
В шкафу 300 сумок,
А у меня даже денег на сигареты не было
Была у меня та, которой все завидуют
Каждые 2 слова –4 отрыжки
Изысканность королевства, грамматика в спячке, типа: "Выходи, а то опоздаем"
Была у меня и девушка – сама простота
Та хиппи, с которой можно в отпуск на фургоне
Настолько простая,
Что её вторым именем было «Чистота»
Встречал я ту, у которой отец – убийца
Другая разговаривала с умершей собачкой
Последняя ложилась в постель с плёткой
Мама, какое невезение, не могу найти ту самую.