Epic Fail - Denny Lahome traduction en allemand

Epic Fail

Nananana
Niente di buono niente di nuovo
Il telefono suona già da mezz'ora
Non mi rispondi ti richiamo tra un po'
Io già lo sapevo che quando bevo
Divento uno stronzo ma più sincero
Il giorno dopo non mi perdonerò

Denny LaHome:
Quando parliamo fisso il divano
Sembro uno scemo e parlo un po' strano
Non riuscirei mai a dire di no
Tu dimmi dove e quando partiamo
Fai le valige dammi la mano
Almeno sta volta non dire di no no no

Rit.
Non sono un modello né un figlio di papà
Non curo il mio corpo andando in beauty farm
Ma per favore dammi solo un'altra chance
Sono un epic fail
Dormo poco resto sveglio notti intere
Anche mamma dice non ti vedo bene
Lo so mi servirebbe un parrucchiere
Sono un epic fail

Denny LaHome:
La cena con i tuoi mi sembra un parto
Tuo padre c'ha una faccia strana da infarto
Forse non sono pronto all'impatto
Mi guardan tutti male mi sento un po' inadatto
Che bello andiamo al centro commerciale
Sono proprio il tipo che ha soldi da sperperare
Ogni negozio ha più fila delle poste
Non vedo proprio l'ora di fare un giro alle giostre
Si vede tua mamma mi vuole bene mi insulta a voce bassa in dialetto barese
Lo fa gesticolando con le mani
Ma forse non lo sa che ho le origini di Bari
Ah di Beri
Mi dici che mi vedi un po' strano
Amore senti il nostro pezzo è in radio
Non riesci a capirlo quanto ti amo
Perché riesci sempre a mettermi a mio agio

Rit.
Non sono un modello né un figlio di papà
Non curo il mio corpo andando in beauty farm
Ma per favore dammi solo un'altra chance
Sono un epic fail
Dormo poco resto sveglio notti intere
Anche mamma dice non ti vedo bene
Lo so mi servirebbe un parrucchiere
Sono un epic fail
Nanananana

Epischer Fehlschlag

Nananana
Nichts Gutes, nichts Neues
Das Telefon klingelt schon seit einer halben Stunde
Du antwortest nicht, ich rufe dich in einer Weile wieder an
Ich wusste es bereits, dass wenn ich trinke
Ich werde ein Arschloch, aber ehrlicher
Am nächsten Tag werde ich mir nicht verzeihen

Denny LaHome:
Wenn wir reden, starre ich auf das Sofa
Ich sehe aus wie ein Idiot und rede etwas seltsam
Ich könnte niemals Nein sagen
Sag mir, wohin und wann wir aufbrechen
Pack deine Koffer, gib mir deine Hand
Wenigstens dieses Mal sag nicht Nein, Nein, Nein

Ref.
Ich bin kein Model und kein reiches Söhnchen
Ich pflege meinen Körper nicht, indem ich in einen Schönheitssalon gehe
Aber bitte, gib mir nur noch eine Chance
Ich bin ein epischer Fehlschlag
Ich schlafe wenig, bleibe ganze Nächte wach
Sogar Mama sagt, du siehst nicht gut aus
Ich weiß, ich bräuchte einen Friseur
Ich bin ein epischer Fehlschlag

Denny LaHome:
Das Abendessen mit deinen Eltern kommt mir vor wie eine Geburt
Dein Vater hat so ein komisches Gesicht, wie kurz vor einem Infarkt
Vielleicht bin ich nicht bereit für den Aufprall
Alle schauen mich schief an, ich fühle mich etwas unpassend
Wie schön, wir gehen ins Einkaufszentrum
Ich bin genau der Typ, der Geld zum Verschwenden hat
Jeder Laden hat mehr Schlangen als die Post
Ich kann es kaum erwarten, eine Runde auf den Fahrgeschäften zu drehen
Man sieht, deine Mutter mag mich, sie beleidigt mich leise im barese Dialekt
Sie tut es, indem sie mit den Händen gestikuliert
Aber vielleicht weiß sie nicht, dass ich aus Bari stamme
Ah, aus Bari
Du sagst mir, dass ich etwas seltsam aussehe
Liebling, hör mal, unser Song ist im Radio
Du kannst nicht verstehen, wie sehr ich dich liebe
Weil du es immer schaffst, dass ich mich wohlfühle

Ref.
Ich bin kein Model und kein reiches Söhnchen
Ich pflege meinen Körper nicht, indem ich in einen Schönheitssalon gehe
Aber bitte, gib mir nur noch eine Chance
Ich bin ein epischer Fehlschlag
Ich schlafe wenig, bleibe ganze Nächte wach
Sogar Mama sagt, du siehst nicht gut aus
Ich weiß, ich bräuchte einen Friseur
Ich bin ein epischer Fehlschlag
Nanananana