Paroles et traduction Denny Lahome - Fuori c'è il sole

Fuori c'è il sole

Ti ho vista in centro che facevi shopping, compravi skinny jeans
Mi hai chiesto informazioni e i tuoi occhi, mi hanno mandato in tilt
Mi avvicino cercando coraggio, e vivo un deja vu
Già ti vedo compagna di viaggio, e una canzone in loop
Vorrei avere il tuo contatto per mandarti un tweet
Arrivare al tuo schermo e conquistarti (dai!)
Non fare la timida, sei come me la differenza è minima

Vorrei, portarti nel mio mondo
Ti informo che da adesso vivrai dentro ad un sogno perché.

Rit.
Vieni con me, guarda fuori c'è il sole
Non perderti in parole
Prendi tutto e vieni con me
Guarda fuori c'è il sole
Qui corrono le ore non voglio star senza di te
Per me è una cosa seria, per cui stasera la passo con te
Raddrizzo il mio new era, per quanto è seria, per stare con te

Ti passo a prendere per le otto, e non mi dire no
Ti sto aspettando sono qui sotto, e quando arrivi tu
Tutti si girano, ti guardano come se, volessero portarti via da me
Tutti si girano, ti guardano come se, volessero essere me
Sul mio conto ne dicono di ogni, ne dicono di ogni, ne dicono di ogni
è l'invidia che genera il gossip, genera il gossip, genera il gossip
Come mai, ma chi sarai per farmi stare qui
Notte intere ad aspettare e adesso.

Rit.
Vieni con me, guarda fuori c'è il sole
Non perderti in parole
Prendi tutto e vieni con me
Guarda fuori c'è il sole
Qui corrono le ore non voglio star senza di te
Per me è una cosa seria, per cui stasera la passo con te
Raddrizzo il mio new era, per quanto è seria, per stare con te

The Sun Is Out

I saw you downtown shopping, buying skinny jeans
You asked me for directions and your eyes, they blew my mind
I approach you, trying to find the courage, and I feel a déjà vu
I already see you as my travel companion, and a song on repeat
I wish I had your contact to send you a tweet
Reach your screen and win you over (come on!)
Don't be shy, you're just like me, the difference is minimal

I want to take you to my world
I'm telling you, from now on you'll live inside a dream because.

Chorus.
Come with me, look the sun is out
Don't get lost in words
Take everything and come with me
Look the sun is out
The hours are flying by, I don't want to be without you
This is serious to me, so tonight I'm spending it with you
I straighten my New Era, for how serious it is, to be with you

I'll pick you up at eight, and don't tell me no
I'm waiting for you, I'm down here, and when you arrive
Everyone turns around, looks at you like they want to take you away from me
Everyone turns around, looks at you like they want to be me
They say all sorts of things about me, they say all sorts of things, they say all sorts of things
It's envy that generates gossip, generates gossip, generates gossip
How come, but who are you to make me stay here
Whole nights waiting and now.

Chorus.
Come with me, look the sun is out
Don't get lost in words
Take everything and come with me
Look the sun is out
The hours are flying by, I don't want to be without you
This is serious to me, so tonight I'm spending it with you
I straighten my New Era, for how serious it is, to be with you