Paroles et traduction Denny Lahome - Fuori c'è il sole

Fuori c'è il sole

Ti ho vista in centro che facevi shopping, compravi skinny jeans
Mi hai chiesto informazioni e i tuoi occhi, mi hanno mandato in tilt
Mi avvicino cercando coraggio, e vivo un deja vu
Già ti vedo compagna di viaggio, e una canzone in loop
Vorrei avere il tuo contatto per mandarti un tweet
Arrivare al tuo schermo e conquistarti (dai!)
Non fare la timida, sei come me la differenza è minima

Vorrei, portarti nel mio mondo
Ti informo che da adesso vivrai dentro ad un sogno perché.

Rit.
Vieni con me, guarda fuori c'è il sole
Non perderti in parole
Prendi tutto e vieni con me
Guarda fuori c'è il sole
Qui corrono le ore non voglio star senza di te
Per me è una cosa seria, per cui stasera la passo con te
Raddrizzo il mio new era, per quanto è seria, per stare con te

Ti passo a prendere per le otto, e non mi dire no
Ti sto aspettando sono qui sotto, e quando arrivi tu
Tutti si girano, ti guardano come se, volessero portarti via da me
Tutti si girano, ti guardano come se, volessero essere me
Sul mio conto ne dicono di ogni, ne dicono di ogni, ne dicono di ogni
è l'invidia che genera il gossip, genera il gossip, genera il gossip
Come mai, ma chi sarai per farmi stare qui
Notte intere ad aspettare e adesso.

Rit.
Vieni con me, guarda fuori c'è il sole
Non perderti in parole
Prendi tutto e vieni con me
Guarda fuori c'è il sole
Qui corrono le ore non voglio star senza di te
Per me è una cosa seria, per cui stasera la passo con te
Raddrizzo il mio new era, per quanto è seria, per stare con te

На улице солнце

Я увидел тебя в центре, ты ходила по магазинам, покупала узкие джинсы
Ты спросила меня о чем-то, и твои глаза, вывели меня из строя
Я подхожу, набираясь смелости, и переживаю дежавю
Я уже вижу тебя своей спутницей, и песня играет на повторе
Я хотел бы получить твой контакт, чтобы отправить тебе твит
Попасть на твой экран и покорить тебя (давай!)
Не стесняйся, ты такая же, как я, разница минимальна

Я хотел бы, перенести тебя в свой мир
Сообщаю тебе, что с этого момента ты будешь жить во сне, потому что...

Припев:
Пойдем со мной, посмотри, на улице солнце
Не теряйся в словах
Бросай всё и пойдем со мной
Посмотри, на улице солнце
Здесь время летит, я не хочу быть без тебя
Для меня это серьёзно, поэтому сегодня вечером я проведу его с тобой
Я поправляю свою кепку New Era, настолько всё серьёзно, чтобы быть с тобой

Я заеду за тобой в восемь, и не говори нет
Я жду тебя здесь, внизу, и когда ты приходишь
Все оборачиваются, смотрят на тебя, как будто хотят увести тебя у меня
Все оборачиваются, смотрят на тебя, как будто хотят быть мной
Обо мне говорят всякое, говорят всякое, говорят всякое
Это зависть порождает сплетни, порождает сплетни, порождает сплетни
Как так получилось, кто ты такая, что заставляешь меня быть здесь
Ночами напролет ждать, и вот теперь...

Припев:
Пойдем со мной, посмотри, на улице солнце
Не теряйся в словах
Бросай всё и пойдем со мной
Посмотри, на улице солнце
Здесь время летит, я не хочу быть без тебя
Для меня это серьёзно, поэтому сегодня вечером я проведу его с тобой
Я поправляю свою кепку New Era, настолько всё серьёзно, чтобы быть с тобой