Paroles et traduction Denny Lahome - Irreversibile

Irreversibile

Per te lancio molotov
Entro in banca col kalashnikov
Farei di tutto
Dirotterei un concorde
Guardami al telegiornale
Goditi bene lo show
Corro in autostrada Hamilton
Svastiche accese cadono dal cielo
Esprimi un desiderio
L'ansia stringe nella coda
Metastasi nelle lenzuola
Sott'acqua occhi aperti
Il cielo nero tuona
Il soffitto si abbassa e schiaccia ogni parola

Per te picchio traditori
E porto via il cachet
Per te documenti falsi e fuga sulla GRA
Ti porto via dall'Odio di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel

Per te picchio traditori
E porto via il cachet
Per te documenti falsi e fuga sulla GRA
Ti porto via dall'Odio di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel

Per te ossa rotte
Guance livide
Le pupille grandi
Più dell'iride
Ho provato tutto l'impossibile
Ho chiuso la bocca a quelli che dicevano devi ridere
Lingua da serpente
Tra i fan blue
Monnalisa ti porto via dal Louvre
Io che non mangio l'ansia mi divora
Io che non riesco a dormire più di mezz'ora
Sanguinante ancora
Passione di Cristo tra le mie lenzuola

Per te picchio traditori
E porto via il cachet
Per te documenti falsi e fuga sulla GRA
Ti porto via dall'Odio di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel

Irreversible

I throw Molotov cocktails for you
I enter the bank with a Kalashnikov
I'll do anything
I'd hijack a Concorde
Watch me on the news
Enjoy the show
I'm racing down the Hamilton Highway
Burning swastikas fall from the sky
Make a wish
Anxiety tightens in the queue
Metastasis in the sheets
Eyes open underwater
The black sky thunders
The ceiling lowers and crushes every word

I beat up traitors for you
And walk away with the money
Fake documents and escape on the GRA for you
I'll take you away from Vincent Cassel's Hate
Vincent Cassel
Vincent Cassel

I beat up traitors for you
And walk away with the money
Fake documents and escape on the GRA for you
I'll take you away from Vincent Cassel's Hate
Vincent Cassel
Vincent Cassel

Broken bones for you
Bruised cheeks
Dilated pupils
Larger than the iris
I tried everything impossible
I shut up those who said you must laugh
Snake tongue
Among the blue fans
Mona Lisa, I'll take you from the Louvre
I, who don't eat anxiety, am devoured by it
I, who can't sleep more than half an hour
Still bleeding
A passion of Christ between my sheets

I beat up traitors for you
And walk away with the money
Fake documents and escape on the GRA for you
I'll take you away from Vincent Cassel's Hate
Vincent Cassel
Vincent Cassel