Paroles et traduction Denny Lahome - Para paradiso

Para paradiso

Cara Italia mia
La tua grande bellezza
Costa una follia
E tutti vanno via
Come dopo una festa
E scemo chi resta
A fare pulizia
Per restare calmo
Di tanto in tanto
Faccio un viaggio e parto
Stacco la spina, stappo lattina
Spacco una cima e spingo 'sta rima
Te parti perché da 'ste parti
Non trovi stipendio
Diavoli in paradiso
E poveri cristi all'inferno
Over 40 non capisci il testo
Nato nel '70 disco inferno
Il rap non sbaglia perché tu sei un vecchio
Con l'apparecchio disco infermo.
Quanto tempo perso già
Io me ne sbatto
Che sei lento
E non mi guardo più indietro
E non mi guardo più indietro
Io vado in para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso.
Nel mio Paese è un'avventura
Scavo nei miei sogni
Con le mani
Quando il corpo è tra quattro mura
Lo spirito fa viaggi più lontani
I ragazzini col cervello in fuga
Cervello in fumo
Cervelli strani
Il futuro non lo assicura
'Sta dittatura
Di 'sti vecchi in cialis
E siamo come le ragioni di 'sta crisi
Metà di noi si vede metà sono le radici.
Quanto tempo perso già
Io me ne sbatto
Che sei lento
Quanto tempo perso già
Cercando un angolo perfetto
Io vado in para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso.
Mia cara Italia
Qui troppi dicono scappa
Ci vuol coraggio
A restare qui a spada tratta
L'onesto qui deve porgere
L'altra chiappa
Al ladro che non si pente
Ma se la canta.
Da noi si impara-para-para a fare il dito
Il venerdì la gente vuole fare schifo
Io vado in para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso.

Para paradiso

My dear Italy
Your great beauty
Costs a fortune
And everyone leaves
Like after a party
And it's stupid who stays
To clean up
To stay calm
Every now and then
I take a trip and leave
I unplug, I pop open a can
I crack a summit and push this rhyme
You leave because around these parts
You don't find a salary
Devils in paradise
And poor souls in hell
Over 40 you don't understand the lyrics
Born in '70 disco inferno
Rap doesn't make mistakes because you're an old man
With braces disco infermo.
How much time has been wasted already
I don't care
That you're slow
And I don't look back anymore
And I don't look back anymore
I'm going to para-para-para-paradise
Para-para-para-paradise
Para-para-para-paradise
Para-para-para-paradise.
In my country it's an adventure
I dig into my dreams
With my hands
When the body is between four walls
The spirit takes longer trips
The kids with their brains on the run
Brain in smoke
Strange brains
The future doesn't guarantee it
This dictatorship
Of these old men on Cialis
And we're like the reasons for this crisis
Half of us see half are the roots.
How much time has been wasted already
I don't care
That you're slow
How much time has been wasted already
Looking for a perfect corner
I'm going to para-para-para-paradise
Para-para-para-paradise
Para-para-para-paradise
Para-para-para-paradise.
My dear Italy
Too many here say run away
It takes courage
To stay here with a drawn sword
The honest one here has to offer
The other cheek
To the thief who doesn't repent
But sings about it.
We learn-para-para-para to give the finger
On Friday people want to be disgusting
I'm going to para-para-para-paradise
Para-para-para-paradise
Para-para-para-paradise
Para-para-para-paradise.