Paroles et traduction Denny Lahome - Vieni con me

Vieni con me

Adesso prendi tutto baby
Che scappiamo via di qua
Prendiamo il primo volo che
Ci porta via da sta città
Adesso prendi tutto baby
Che scappiamo via di qua
Prendiamo il primo volo che
Ci porta via da sta città

Vieni con me
Andiamo via da questa città
Su questa Cadillac
O su la mia city-car
Verso strade nuove
Dove c'è sempre il sole
Andiamo via senza pensare
A quel che capita

Sotto il sole con la pelle che scotta
Prendi il timone che cambiamo la rotta
Pronti a partire un'altra volta
Partire un'altra volta
Partire un'altra volta
Dove si va?

Adesso prendi tutto baby
Che scappiamo via di qua
Prendiamo il primo volo che
Ci porta via da sta città
Adesso prendi tutto baby
Che scappiamo via di qua
Prendiamo il primo volo che
Ci porta via da sta città

Vieni vieni con me, vieni vieni con me
Ho quello che fa per te
Vieni vieni con me, vieni vieni con me
Ho quello che fa per te
Vieni vieni con me, vieni vieni con me-e-e-e
Vieni vieni con me, vieni vieni con me-e-e-e

Vieni con me, andiamo via
Dove non si sa
Apri la mappa
E siamo in mano alla casualità
Dimentica i problemi
Facciamo ciò che credi
Spegni il telefono
Che tanto non ti servirà

Verso il primo lungo mare
Sporchi d'acqua e sale
Senza più tornare giù in città
Verso il primo lungo mare
Sporchi d'acqua e sale
Senza più tornare giù in città

Adesso prendi tutto baby
Che scappiamo via di qua
Prendiamo il primo volo che
Ci porta via da sta città
Adesso prendi tutto baby
Che scappiamo via di qua
Prendiamo il primo volo che
Ci porta via da sta città

Vieni vieni con me, vieni vieni con me
Ho quello che fa per te
Vieni vieni con me, vieni vieni con me
Ho quello che fa per te
Vieni vieni con me, vieni vieni con me-e-e-e
Vieni vieni con me, vieni vieni con me-e-e-e

G U È

Vieni vieni con me-e-e
Vieni vieni con Guè-è-è
Fai la valigia in fretta, scendi che ti spiego
Molla tutto, del tuo ex me ne frego
Sono in un? mare di sbatti, mò annego
Da lontano la città sembra dei Lego
Ed ora sono pronto per la nuova vita
Dove stiamo attaccati tipo calamita
Tutto questo odio mi confonde, non guardo mai più indietro, guardo l'orizzonte
Sento solo il suono delle onde
Scrivo i miei segreti sulla sabbia, perché il mare se li porti e nessuno li sappia
Non assaporo più questa rabbia, ma solamente il sale dalle tue labbra

Via, via di qua
Chissà come finirà
Io e te su un'altra strada
Verso un'altra città
Via, via di qua
Chissà come finirà
Io e te su un'altra strada
Verso un'altra città

Non cascare, un passo avanti
Camminare e non voltarsi
Farsi strada in mezzo agli altri
Tra i giganti e dileguarsi

Via, via di qua
Chissà come finirà
Io e te su un'altra strada
Verso un'altra città
Via, via di qua
Chissà come finirà
Io e te su un'altra strada
Verso un'altra città

Adesso prendi tutto baby
Che scappiamo via di qua
Prendiamo il primo volo che
Ci porta via da sta città
Adesso prendi tutto baby
Che scappiamo via di qua
Prendiamo il primo volo che
Ci porta via da sta città

Vieni vieni con me, vieni vieni con me
Ho quello che fa per te
Vieni vieni con me, vieni vieni con me
Ho quello che fa per te
Vieni vieni con me, vieni vieni con me-e-e-e

Come with me

Now take everything baby
Let's get out of here
Let's take the first flight that
Takes us away from this city
Now take everything baby
Let's get out of here
Let's take the first flight that
Takes us away from this city

Come with me
Let's get away from this city
On this Cadillac
Or in my city car
Towards new roads
Where the sun always shines
Let's go without thinking
About what happens

Under the sun with burning skin
Take the helm and change our course
Ready to leave again
Leave again
Leave again
Where are we going?

Now take everything baby
Let's get out of here
Let's take the first flight that
Takes us away from this city
Now take everything baby
Let's get out of here
Let's take the first flight that
Takes us away from this city

Come come with me, come come with me
I have what you need
Come come with me, come come with me
I have what you need
Come come with me, come come with me-e-e-e
Come come with me, come come with me-e-e-e

Come with me, let's go
Where, nobody knows
Open the map
And we are in the hands of chance
Forget the problems
Let's do what you believe
Turn off your phone
You won't need it anyway

Towards the first long seaside
Dirty with water and salt
Never going back down to the city
Towards the first long seaside
Dirty with water and salt
Never going back down to the city

Now take everything baby
Let's get out of here
Let's take the first flight that
Takes us away from this city
Now take everything baby
Let's get out of here
Let's take the first flight that
Takes us away from this city

Come come with me, come come with me
I have what you need
Come come with me, come come with me
I have what you need
Come come with me, come come with me-e-e-e
Come come with me, come come with me-e-e-e

G U È

Come come with me-e-e
Come come with Guè-è-è
Pack your bags quickly, come down and I'll explain
Drop everything, I don't care about your ex
I'm in a sea of struggles, now I'm drowning
From afar, the city looks like Lego
And now I'm ready for a new life
Where we are stuck together like a magnet
All this hatred confuses me, I never look back anymore, I look at the horizon
I only hear the sound of the waves
I write my secrets on the sand, because the sea carries them away and no one knows them
I no longer taste this rage, but only the salt from your lips

Away, away from here
Who knows how it will end
You and me on another road
Towards another city
Away, away from here
Who knows how it will end
You and me on another road
Towards another city

Don't fall, one step forward
Walk and don't look back
Make your way among the others
Among the giants and vanish

Away, away from here
Who knows how it will end
You and me on another road
Towards another city
Away, away from here
Who knows how it will end
You and me on another road
Towards another city

Now take everything baby
Let's get out of here
Let's take the first flight that
Takes us away from this city
Now take everything baby
Let's get out of here
Let's take the first flight that
Takes us away from this city

Come come with me, come come with me
I have what you need
Come come with me, come come with me
I have what you need
Come come with me, come come with me-e-e-e