Parla per me - Denny Loe traduction en allemand

Parla per me

Lei parla per me
Mi bacia tra rime e assonanze sta musica canta per me
La lingua è tagliente non fa la francese se rappa per me
Guarda la mia faccia mi prende e mi abbraccia mi salva da me
Ma poi scappa da me
Fa la fuggitiva ed io sono Harrison Ford
Ma non ti farò male sono solo un Dream Boy molto più di Simon Le Bon
Come ai bambini prima che vadano a letto dammi la buona no
Sussurrami note dolci mentre tutto scorre sei la Madonna del flow
Una donna da wow
Colma il mio vuoto
No non lasciarlo da solo no no
Quanto valgo dillo Vado ad alto ritmo
Il mio cuore va al massimo picco
Il tuo va ad algoritmo

Sei così complicata e banale
Il nostro è un rapporto commensale
Ti nutri del mio verbo
Ma da te non avverto
Se mi guardi bene o male ma ma
Ma parli per me o no
Ma parli con me o no
Ma parli di me
Quando io parlo di te o no
Gli altri sanno di me o no
Dimmi di più di te dimmi di più di te

Amo il fatto che illumino come un lampo
Te anche se in bocca ho una lampo
Ma mi vuoi perché vuoi una Lambo
E un sorriso in oro bianco
Passa il tempo e più mi sento un Dio presente solo per chi ha fede
Credi infatti che io ti parli ma chi mi parla sei te
Ogni carriera è fuori dal mio controllo come l'uragano Patricia
Anche il talento cristallino muore d'invidia e di ingiustizia
E per quanto tu possa venerarmi ed io allietare le tue giornate
Puoi solo godere del mio silenzio perché ste parole te le sei sognate

Sei così complicata e banale
Il nostro è un rapporto commensale
Ti nutri del mio verbo
Ma da te non avverto
Se mi guardi bene o male ma ma
Ma parli per me o no
Ma parli con me o no
Ma parli di me
Quando io parlo di te o no
Gli altri sanno di me o no
Dimmi di più di te dimmi di più di te

Ma parli per me o no
Ma parli con me o no
Ma parli di me
Quando io parlo di te o no
Gli altri sanno di me o no
Dimmi di più di te dimmi di più di te

Sprich für mich

Sie spricht für mich
Küsst mich zwischen Reimen und Assonanzen, diese Musik singt für mich
Ihre Zunge ist scharf, sie spielt nicht die Französin, wenn sie für mich rappt
Sieh mein Gesicht an, sie nimmt mich und umarmt mich, sie rettet mich vor mir selbst
Aber dann rennt sie vor mir weg
Sie ist auf der Flucht und ich bin Harrison Ford
Aber ich werde dir nicht wehtun, ich bin nur ein Dream Boy, viel mehr als Simon Le Bon
Wie bei Kindern, bevor sie ins Bett gehen, gib mir ein Gutes
Flüstere mir süße Noten zu, während alles fließt, du bist die Madonna des Flows
Eine Frau zum Wow
Fülle meine Leere
Nein, lass sie nicht allein, nein, nein
Wie viel bin ich wert, sag es, ich gehe im hohen Rhythmus
Mein Herz schlägt auf dem höchsten Gipfel
Deines geht nach Algorithmus

Du bist so kompliziert und banal
Unsere Beziehung ist kommensal
Du nährst dich von meinem Wort
Aber von dir spüre ich nicht
Ob du mich gut oder schlecht ansiehst, aber aber
Aber sprichst du für mich oder nicht
Aber sprichst du mit mir oder nicht
Aber sprichst du von mir
Wenn ich von dir spreche oder nicht
Wissen die anderen von mir oder nicht
Sag mir mehr von dir, sag mir mehr von dir

Ich liebe es, dass ich wie ein Blitz leuchte
Dich, auch wenn ich eine Lampe im Mund habe
Aber du willst mich, weil du einen Lambo willst
Und ein Lächeln aus Weißgold
Die Zeit vergeht und ich fühle mich mehr wie ein Gott, der nur für die da ist, die glauben
Du glaubst nämlich, dass ich zu dir spreche, aber diejenige, die zu mir spricht, bist du
Jede Karriere ist außerhalb meiner Kontrolle, wie der Hurrikan Patricia
Auch das kristallklare Talent stirbt vor Neid und Ungerechtigkeit
Und so sehr du mich auch verehren magst und ich deine Tage erheitere
Du kannst nur meine Stille genießen, denn diese Worte hast du dir erträumt

Du bist so kompliziert und banal
Unsere Beziehung ist kommensal
Du nährst dich von meinem Wort
Aber von dir spüre ich nicht
Ob du mich gut oder schlecht ansiehst, aber aber
Aber sprichst du für mich oder nicht
Aber sprichst du mit mir oder nicht
Aber sprichst du von mir
Wenn ich von dir spreche oder nicht
Wissen die anderen von mir oder nicht
Sag mir mehr von dir, sag mir mehr von dir

Aber sprichst du für mich oder nicht
Aber sprichst du mit mir oder nicht
Aber sprichst du von mir
Wenn ich von dir spreche oder nicht
Wissen die anderen von mir oder nicht
Sag mir mehr von dir, sag mir mehr von dir