Paroles et traduction Denny Loe feat. Reio - Peacemaker

Peacemaker

Io questa radio non l'ho ascoltata mai
L'ho usata solo per i dischi o USB un Gigabyte
Ma sono giorni che non stacco le casse della car
Oh sembro Ron preoccupato che gli uccidano un caro
Ma questo non è un film dell'orrore è l'orrore puro
Scrivo pensando che forse il testo non lo chiudo
Perciò correrò in studio affinché esca prima
Che gli assetati di sangue compaiano con la divisa
Generazione Umana erra è l'acronimo di Guerra
Il nome è il presagio che ciò è sbagliato in partenza
C'è chi pensa a come entrare nei libri
Non conta nella storia l'importante è finirci
Mio nonno che l'ha fatta e me l'ha raccontata
Di quanto per un pelo l'ha scampata
Pensavo che quelle scene non le avremmo vissute
Certi umani trovano soddisfazione nel far parte di pagine buie

Scusa Dio dov'è la quiete
Tu mi rispondi see you later
Il cuore del mondo è fumo e crepe
Sta cercando disperato un Peacemaker
La calma non ha una sede
Sta cercando solo un Peacemaker
Peacemaker

Mentre guido la mia Tipo radio sempre on io
Con il dito indico a Didi quello è il Miramonti
Il primo hotel prima che venissi su in Piemonte
E mi sorridi ma il tuo viso fa delle strane smorfie
Le chiedo ehi che cos'hai?
Non era emozionata
Vedo lei con le mani si dà un'asciugata
Sotto gli occhi e a singhiozzi mi dice
Cosa pensi?
Avremo ancora altri ricordi belli come questi
Cosa le dico?
Non è arrivato in Italia il conflitto
Mi faccio domande se nascerà un bimbo
Se sarà mai in un mondo tranquillo
No no non credo per una volta non so confortarti
E mi distrugge se provo a guardarti
Come calmarti se le parole non servono a deporre le armi
E la radio canta di colpo avevo cambiato programma
Le mie canzoni nuove so che calma ogni crisi dettata dall'ansia
Il mio sguardo per dei secondi cerca mamma
Ma una risposta non credo potrà mai darla

Scusa Dio dov'è la quiete
Tu mi rispondi see you later
Il cuore del mondo è fumo e crepe
Sta cercando disperato un Peacemaker
La calma non ha una sede
Sta cercando solo un Peacemaker
Peacemaker

Scusa Dio dov'è la quiete
Tu mi rispondi see you later
Il cuore del mondo è fumo e crepe
Sta cercando disperato un Peacemaker
La calma non ha una sede
Sta cercando solo un Peacemaker
Peacemaker

Peacemaker

I've never listened to this radio before
I only used it for discs or a Gigabyte USB stick
But for days now, I haven't disconnected the car speakers
Oh, I seem like Ron, worried that they'll kill someone dear to him
But this isn't a horror film, it's pure horror
I write thinking that maybe I won't finish the text
So I'll run to the studio so it comes out sooner
Than the bloodthirsty ones appear in uniform
Human Generation errs, it's the acronym for War
The name is the omen that this is wrong from the start
There are those who think about how to get into the books
It doesn't matter in history, the important thing is to end up there
My grandfather who did it and told me about it
How close he came to escaping it
I thought we wouldn't experience those scenes
Some humans find satisfaction in being part of dark pages

Excuse me, God, where's the peace
You answer me, see you later
The heart of the world is smoke and cracks
It's desperately looking for a Peacemaker
Calm doesn't have a place
It's only looking for a Peacemaker
Peacemaker

While I'm driving my Tipo, radio always on
With my index finger, I point to Didi, that's the Miramonti
The first hotel before I came up to Piedmont
And you smile at me, but your face makes strange grimaces
I ask you, hey, what's wrong?
She wasn't excited
I see her with her hands, she dries herself
Under her eyes and in sobs, she says to me
What do you think?
Will we have more beautiful memories like these
What do I tell her?
The conflict hasn't reached Italy
I ask myself if a child will be born
If it will ever be in a peaceful world
No, no, I don't think, for once, I don't know how to comfort you
And it destroys me if I try to look at you
How to calm you down if words don't serve to lay down your arms
And the radio sings suddenly, I had changed the program
My new songs, I know, calm every crisis caused by anxiety
My gaze for a few seconds seeks Mom
But I don't think she can ever give an answer

Excuse me, God, where's the peace
You answer me, see you later
The heart of the world is smoke and cracks
It's desperately looking for a Peacemaker
Calm doesn't have a place
It's only looking for a Peacemaker
Peacemaker

Excuse me, God, where's the peace
You answer me, see you later
The heart of the world is smoke and cracks
It's desperately looking for a Peacemaker
Calm doesn't have a place
It's only looking for a Peacemaker
Peacemaker