Paroles et traduction Denny Loe - Ancora SI

Ancora SI

Che ore sono
È mezzogiorno
No non sono a letto
Sono qui e ti aspetto
Il cielo a Roma è uno spettacolo prima mai visto
Il cuore vibra vola in alto più dell'obelisco
Se mi chiedessi cosa penso ti direi che è un rischio
Ma io mi sento come Ulisse e tu la mia Calipso

Sei l'acqua su Marte
La follia dell'arte
La vita è un passo e tu sei il mio passo da gigante
Sei la mia Gioconda
Il mare a Sperlonga
Dovessi riviverti un'altra volta io urlerei
Ancora Si
Ancora Si
Ancora Si, yeah! Ancora Si
Anche se fossi a Sidney e tu a Stoccolma riverrei a prenderti
Ancora Si
Ancora Si
Ancora Si, yeah! Ancora Si
Rifarei 10 ore di pullman per dirti ancora Si

Non sono uno da scenate in piazza
Sai molto bene quanto mi imbarazza
Non so parlare in pubblico ma basta
Guardarti in faccia, si, così mi passa
Balliamo scalzi fino alle 21
Fai finta che qui non ci sia nessuno
Sei così bella che mi cambi l'humour
Che ci sia il sole o che su sia scuro

Sei l'acqua su Marte
La follia dell'arte
La vita è un passo e tu sei il mio passo da gigante
Sei la mia Gioconda
Il mare a Sperlonga
Dovessi riviverti un'altra volta io urlerei
Ancora Si
Ancora Si
Ancora Si, yeah! Ancora Si
Anche se fossi a Sidney e tu a Stoccolma riverrei a prenderti
Ancora Si
Ancora Si
Ancora Si, yeah! Ancora Si
Rifarei 10 ore di pullman per dirti ancora Si
Per dirti ancora Si
Per dirti ancora Si
Rifarei 10 ore di pullman per dirti ancora Si

Once More

What time is it
It's noon
No, I'm not in bed
I'm here and I'm waiting for you
The sky in Rome is a spectacle never seen before
My heart vibrates and flies higher than the obelisk
If you asked me what I think, I would tell you it's a risk
But I feel like Ulysses and you, my Calypso

You are the water on Mars
The folly of art
Life is a step and you are my giant step
You are my Mona Lisa
The sea in Sperlonga
If I were to relive you again, I would scream
Yes again
Yes again
Yes again, yeah! Yes again
Even if I was in Sidney and you in Stockholm, I would come and get you
Yes again
Yes again
Yes again, yeah! Yes again
I would do 10 hours on a bus to tell you Yes again

I'm not one for scenes in the square
You know very well how much it embarrasses me
I can't speak in public but enough
Looking at your face, yes, that's how it passes for me
We dance barefoot until 9 pm
Pretend there's no one here
You are so beautiful that you change my humor
Whether the sun is out or the sky is dark

You are the water on Mars
The folly of art
Life is a step and you are my giant step
You are my Mona Lisa
The sea in Sperlonga
If I were to relive you again, I would scream
Yes again
Yes again
Yes again, yeah! Yes again
Even if I was in Sidney and you in Stockholm, I would come and get you
Yes again
Yes again
Yes again, yeah! Yes again
I would do 10 hours on a bus to tell you Yes again
To tell you Yes again
To tell you Yes again
I would do 10 hours on a bus to tell you Yes again