Paroles et traduction Denny Loe - Ancora SI

Ancora SI

Che ore sono
È mezzogiorno
No non sono a letto
Sono qui e ti aspetto
Il cielo a Roma è uno spettacolo prima mai visto
Il cuore vibra vola in alto più dell'obelisco
Se mi chiedessi cosa penso ti direi che è un rischio
Ma io mi sento come Ulisse e tu la mia Calipso

Sei l'acqua su Marte
La follia dell'arte
La vita è un passo e tu sei il mio passo da gigante
Sei la mia Gioconda
Il mare a Sperlonga
Dovessi riviverti un'altra volta io urlerei
Ancora Si
Ancora Si
Ancora Si, yeah! Ancora Si
Anche se fossi a Sidney e tu a Stoccolma riverrei a prenderti
Ancora Si
Ancora Si
Ancora Si, yeah! Ancora Si
Rifarei 10 ore di pullman per dirti ancora Si

Non sono uno da scenate in piazza
Sai molto bene quanto mi imbarazza
Non so parlare in pubblico ma basta
Guardarti in faccia, si, così mi passa
Balliamo scalzi fino alle 21
Fai finta che qui non ci sia nessuno
Sei così bella che mi cambi l'humour
Che ci sia il sole o che su sia scuro

Sei l'acqua su Marte
La follia dell'arte
La vita è un passo e tu sei il mio passo da gigante
Sei la mia Gioconda
Il mare a Sperlonga
Dovessi riviverti un'altra volta io urlerei
Ancora Si
Ancora Si
Ancora Si, yeah! Ancora Si
Anche se fossi a Sidney e tu a Stoccolma riverrei a prenderti
Ancora Si
Ancora Si
Ancora Si, yeah! Ancora Si
Rifarei 10 ore di pullman per dirti ancora Si
Per dirti ancora Si
Per dirti ancora Si
Rifarei 10 ore di pullman per dirti ancora Si

Ещё бы

Который час
Полдень
Нет, я не в постели
Я здесь и жду тебя
Небо над Римом — зрелище, которого я никогда раньше не видел
Сердце трепещет, летит выше обелиска
Если бы ты спросила, что я думаю, я бы ответил, что это риск
Но я чувствую себя Одиссеем, а ты — моей Калипсо

Ты — вода на Марсе
Безумие искусства
Жизнь — это шаг, и ты — мой гигантский шаг
Ты — моя Мона Лиза
Море в Сперлонге
Если бы я мог снова пережить тебя, я бы крикнул
Ещё бы
Ещё бы
Ещё бы, да! Ещё бы
Даже если бы я был в Сиднее, а ты в Стокгольме, я бы приехал за тобой
Ещё бы
Ещё бы
Ещё бы, да! Ещё бы
Я бы снова проделал 10-часовой путь, чтобы сказать тебе ещё бы

Я не тот, кто закатывает сцены на площадях
Ты прекрасно знаешь, как это меня смущает
Я не умею выступать на публике, но хватит
Посмотреть тебе в глаза, да, вот и всё
Мы танцуем босиком до девяти вечера
Притворись, что здесь никого нет
Ты такая красивая, что меняешь моё настроение
Светит ли солнце, темно ли

Ты — вода на Марсе
Безумие искусства
Жизнь — это шаг, и ты — мой гигантский шаг
Ты — моя Мона Лиза
Море в Сперлонге
Если бы я мог снова пережить тебя, я бы крикнул
Ещё бы
Ещё бы
Ещё бы, да! Ещё бы
Даже если бы я был в Сиднее, а ты в Стокгольме, я бы приехал за тобой
Ещё бы
Ещё бы
Ещё бы, да! Ещё бы
Я бы снова проделал 10-часовой путь, чтобы сказать тебе ещё бы
Чтобы сказать тебе ещё бы
Чтобы сказать тебе ещё бы
Я бы снова проделал 10-часовой путь, чтобы сказать тебе ещё бы