Paroles et traduction Denny Loe - Dea Bendata

Dea Bendata

Mi ripeto questa è la mia giornata
Che ho in tasca un sogno alla mia Portata
Sai che questa notte io ti ho Sognata
Viso coperto tu sei sfacciata
Ti cerco ancora dea bendata
Ti mando un audio non so la strada
Ma dimmi dove vuoi che vada
Non mi vedi, non mi senti, no non Sei a casa
Mi impegno non sai quanto
Del resto l'ho sempre fatto
Ho visto come guardi altro
Mi concedi uno sguardo ogni Tanto?
Sai baby non sono poi così male
Anche se ho il volto di un animale
Bussa forte che forse ti faccio Entrare

Perché per te io ho aperto armadi Che da solo non avrei schiuso mai
Ho fatto uscire paure dalla testa Nella quale mi sentivo intruso sai
So bene che per te io non potrei Essere mai l'unico, no
L'unico, no
Ma almeno quella sensazione di Sentirmi un pó speciale ma un tot
Speciale ma un tot

Quanto ho scritto di te in preda Alla collera
Urla mute che lo stomaco mi Modera
Il mio silenzio è un libro senza la Fodera
Perché gli do un titolo in base al Mio dolore ma
Ancora cammino sulle tue tracce
E ad ogni passo io ho scritto già Ben due tracce
Il tempo scorre come il Gange
Tu sfuggi e io mi chiedo che parte Mi daresti delle tue mille facce
Mi impegno non sai quanto
Del resto l'ho sempre fatto
Ho visto come guardi altro
Mi concedi uno sguardo ogni Tanto?
Sai baby non sono poi così male
Anche se ho il volto di un animale
Bussa forte che forse ti faccio Entrare

Perché per te io ho aperto armadi Che da solo non avrei schiuso mai
Ho fatto uscire paure dalla testa Nella quale mi sentivo intruso sai
So bene che per te io non potrei Essere mai l'unico, no
L'unico, no
Ma almeno quella sensazione di Sentirmi un pó speciale ma un tot
Speciale ma un tot

Ti ho scritto su WhatsApp
Ma hai tolto le spunte blu
Ti ho cercata su Google Maps
Ma il telefono non prende più
Succede sempre e solo con te
Ma voglio credere che
Per una volta sei tu che stai Cercando me

Perché per te io ho aperto armadi Che da solo non avrei schiuso mai
Ho fatto uscire paure dalla testa Nella quale mi sentivo intruso sai
So bene che per te io non potrei Essere mai l'unico, no
L'unico, no
Ma almeno quella sensazione di Sentirmi un pó speciale ma un tot
Speciale ma un tot

Ti ho scritto su WhatsApp
Ma hai tolto le spunte blu
Ti ho cercata su Google Maps
Ma il telefono non prende più
Succede sempre e solo con te
Ma voglio credere che
Per una volta sei tu che stai Cercando me

Blindfolded Goddess

I repeat to myself, this is my day
That I have a dream in my pocket within reach
You know that I dreamt of you tonight
Covered face, you're bold
I'm still searching for you, blindfolded goddess
I'm sending you an audio, I don't know the way
But tell me where you want me to go
You don't see me, you don't hear me, no you're not home
I'm committed, you don't know how much
For the rest, I've always done it
I've seen how you look at others
Will you give me a glance every now and then?
You know baby, I'm not that bad
Even if I have the face of an animal
Knock hard, maybe I'll let you in

Because for you I opened closets that I would never have opened alone
I let fears out of my head where I felt like an intruder, you know
I know well that I could never be the only one for you, no
The only one, no
But at least that feeling of feeling a little special but a lot
Special but a lot

How much I wrote about you in the grip of anger
Silent screams that my stomach moderates
My silence is a book without a lining
Because I give it a title based on my pain, but
I'm still walking in your footsteps
And with every step I've already written two tracks
Time flows like the Ganges
You escape and I wonder what part you would give me of your thousand faces
I'm committed, you don't know how much
For the rest, I've always done it
I've seen how you look at others
Will you give me a glance every now and then?
You know baby, I'm not that bad
Even if I have the face of an animal
Knock hard, maybe I'll let you in

Because for you I opened closets that I would never have opened alone
I let fears out of my head where I felt like an intruder, you know
I know well that I could never be the only one for you, no
The only one, no
But at least that feeling of feeling a little special but a lot
Special but a lot

I wrote to you on WhatsApp
But you turned off the blue ticks
I searched for you on Google Maps
But my phone is not getting any signal
It always happens only with you
But I want to believe that
For once it's you who is looking for me

Because for you I opened closets that I would never have opened alone
I let fears out of my head where I felt like an intruder, you know
I know well that I could never be the only one for you, no
The only one, no
But at least that feeling of feeling a little special but a lot
Special but a lot

I wrote to you on WhatsApp
But you turned off the blue ticks
I searched for you on Google Maps
But my phone is not getting any signal
It always happens only with you
But I want to believe that
For once it's you who is looking for me