Paroles et traduction Denny Loe - Nun mollà

Nun mollà

Che ne sapete voi che fate tanto i fighi
Con le magliette Gucci e gli altri vostri bei vestiti
Te che me guardi strano alto e basso cazzo ridi
Tiè becca sta canotta der mercato co du spicci
Quanto pensi che ho pagato questa mia bella collana
5 Euro bancarella acciaio made in Bangla
Io sto bene solo con la gente de mi casa
Ed ogni volta che una cosa me va storta la mia testa se ricorda

Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà senti come lo strillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà se te fa sta meglio dillo
E per un attimo tutto sembra più figo
Secco Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà (Arte povera tiè)
Nun mollà (Arte povera seh)
Nun mollà (Arte povera tiè)
Nun mollà la, la, la, la, la

Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà senti come lo strillo
Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà, la, la, la, la, la

Che ne sapete voi che fate tanto i fighi
Con le foto ai Caraibi o tra gli atolli delle Fiji
I selfie fatti in Business è inutile che fingi
Me stavi proprio accanto in Economy che cringe
Io sono ben sei anni che non vado più a Sabaudia
Sdraiato sul balcone a prende il sole sulla branda
Co 10 euro in sacca sogno un grande conto in banca
Sempre la stessa frase nella capa che risuona ad oltranza

Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà senti come lo strillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà se te fa sta meglio dillo
E per un attimo tutto sembra più figo
Secco Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà (Arte povera tiè)
Nun mollà (Arte povera seh)
Nun mollà (Arte povera tiè)
Nun mollà la, la, la, la, la

Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà senti come lo strillo
Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà, la, la, la, la, la

Don't give up

What do you know, you who act so cool,
With your Gucci shirts and your other nice clothes?
You who look at me strange, up and down, what are you laughing at?
Here, take this tank top from the market for two pennies.
How much do you think I paid for this beautiful necklace of mine?
5 Euros, street stall, steel made in Bangladesh.
I'm only good with the people from my house,
And every time something goes wrong for me, my head remembers,

Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, like Mario De Lillo
Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, hear how I scream it
Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, like Mario De Lillo
Don't give up, if it makes you feel better, say it
And for a moment everything seems cooler
Dry Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, like Mario De Lillo
Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, like Mario De Lillo
Don't give up (Poor art, here you go)
Don't give up (Poor art, yeah)
Don't give up (Poor art, here you go)
Don't give up la, la, la, la, la

Don't give up like Mario De Lillo
Don't give up, hear how I scream it
Don't give up like Mario De Lillo
Don't give up, la, la, la, la, la

What do you know, you who act so cool,
With photos in the Caribbean or among the atolls of Fiji?
The selfies taken in Business, it's useless to pretend,
You were right next to me in Economy, how cringe.
I haven't been to Sabaudia for six years,
Lying on the balcony, sunbathing on the cot,
With 10 euros in my pocket, I dream of a big bank account,
Always the same phrase in my head that resonates endlessly,

Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, like Mario De Lillo
Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, hear how I scream it
Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, like Mario De Lillo
Don't give up, if it makes you feel better, say it
And for a moment everything seems cooler
Dry Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, like Mario De Lillo
Don't give up, Don't give up, Don't give up
Don't give up, Don't give up, like Mario De Lillo
Don't give up (Poor art, here you go)
Don't give up (Poor art, yeah)
Don't give up (Poor art, here you go)
Don't give up la, la, la, la, la

Don't give up like Mario De Lillo
Don't give up, hear how I scream it
Don't give up like Mario De Lillo
Don't give up, la, la, la, la, la