Paroles et traduction Denny Loe - Senior

Senior

Accendo il mic e quando parto con le orecchie a pizzo
Dal primo rigo un flow di lusso come fossi all'Hilton
Ringrazio tutta quella gente che il mio rap l'ha spinto
La rivoluzione in Bastiglia con il berretto frigio
È un colpo dritto in pieno volto ogni rima che ho scritto
Sto sempre in guerra con me stesso e con chi mi ha riso in faccia
Sulla traccia fai una figuraccia, su rullante e cassa
Tanti stanno lontani come da qua al Kamchatka
Indosso la mimetica, in mano mille armi
Che faccia Hip-Hop o l'R&B qua non ci stanno cazzi
Trovami un altro che ha le palle di non fossilizzarsi
Solo perché ha paura del giudizio degli altri
Sono la voce di chi ha il coraggio
E di chi non vuole sentirsi un ostaggio
E se mi chiedono perché e per chi lo faccio
Per me e basta e perché voglio fare mio ogni fottuto spazio

Ed è una corsa che va contro il tempo
Devo fare in fretta per lasciare il segno
E' una lotta continua ma frà, non mi spengo
Qui c'è il meglio del meglio, chiamami Senior
Ed è grazie alla musica se ancora mi impegno
Ho messo la mia vita in cambio del mio regno
Adesso sono al piano terra di un grattacielo
Partito da zero, per essere il Senior

Ogni verso rappato è alla massima potenza
La bomba è esplosa devi scappare con molta urgenza
Frate per te è complicato, risolvere sto rompicapo
Ho il flow contaminato, rimani atrofizzato
Ci sputo l'anima sai, per questa merda che ora è online
Gratuitamente hai preso il file
Non ho il cash di Walter White
Più veloce di un tuono, più rumore di questo frastuono
Il mio vero scopo è prendermi ciò che mi è stato tolto
Sta roba la faccio con le granate tra i denti
Il viso sporco e tagliato come i combattenti
Abituato a stare sull'attenti
Ricevere fendenti
Quante ferite e bombe addosso, sconfitte cocenti
Ma sono qui, vivo
Più fat di Big Hero
Se passo, un inchino
Ancora non mi avete ucciso
Non ci stanno King in questo mondo al lastrico
La nobiltà è riconosciuta per chi è Re nell'animo

Ed è una corsa che va contro il tempo
Devo fare in fretta per lasciare il segno
E' una lotta continua ma frà, non mi spengo
Qui c'è il meglio del meglio, chiamami Senior
Ed è grazie alla musica se ancora mi impegno
Ho messo la mia vita in cambio del mio regno
Adesso sono al piano terra di un grattacielo
Partito da zero, per essere il Senior

Senior

I turn on the mic and when I start, you better listen up
From the first line, a luxury flow, like I'm at the Hilton
I thank all those people who pushed my rap
The revolution in Bastille with the Phrygian cap
It's a straight punch to the face, every rhyme I've written
I'm always at war with myself and with those who laughed in my face
You make a fool of yourself on the track, on the tape and speakers
Many are far away, like from here to Kamchatka
I wear camouflage, a thousand weapons in hand
Whether it's Hip-Hop or R&B, it doesn't matter here
Find me another who has the balls not to fossilize
Just because he's afraid of others' judgment
I am the voice of those who have courage
And those who don't want to feel like a hostage
And if they ask me why and for whom I do it
For myself and because I want to make every damn space mine

And it's a race against time
I have to hurry to leave my mark
It's a continuous struggle, but bro, I don't give up
Here is the best of the best, call me Senior
And it's thanks to music that I still commit myself
I put my life in exchange for my kingdom
Now I'm on the ground floor of a skyscraper
Started from zero, to be the Senior

Every rapped verse is at maximum power
The bomb exploded, you have to run away urgently
Bro, it's complicated for you to solve this puzzle
I have a contaminated flow, you remain atrophied
I spit my soul, you know, for this shit that is now online
You got the file for free
I don't have Walter White's cash
Faster than thunder, more noise than this din
My true purpose is to take back what was taken from me
I do this stuff with grenades between my teeth
My face is dirty and cut like the fighters
Used to being on the alert
Receiving blows
So many wounds and bombs on me, burning defeats
But I'm here, alive
Fatter than Big Hero
If I pass, you bow
You still haven't killed me
There are no Kings in this plastic world
Nobility is recognized for those who are Kings in their souls

And it's a race against time
I have to hurry to leave my mark
It's a continuous struggle, but bro, I don't give up
Here is the best of the best, call me Senior
And it's thanks to music that I still commit myself
I put my life in exchange for my kingdom
Now I'm on the ground floor of a skyscraper
Started from zero, to be the Senior