Paroles et traduction Denny Loe - Senior

Senior

Accendo il mic e quando parto con le orecchie a pizzo
Dal primo rigo un flow di lusso come fossi all'Hilton
Ringrazio tutta quella gente che il mio rap l'ha spinto
La rivoluzione in Bastiglia con il berretto frigio
È un colpo dritto in pieno volto ogni rima che ho scritto
Sto sempre in guerra con me stesso e con chi mi ha riso in faccia
Sulla traccia fai una figuraccia, su rullante e cassa
Tanti stanno lontani come da qua al Kamchatka
Indosso la mimetica, in mano mille armi
Che faccia Hip-Hop o l'R&B qua non ci stanno cazzi
Trovami un altro che ha le palle di non fossilizzarsi
Solo perché ha paura del giudizio degli altri
Sono la voce di chi ha il coraggio
E di chi non vuole sentirsi un ostaggio
E se mi chiedono perché e per chi lo faccio
Per me e basta e perché voglio fare mio ogni fottuto spazio

Ed è una corsa che va contro il tempo
Devo fare in fretta per lasciare il segno
E' una lotta continua ma frà, non mi spengo
Qui c'è il meglio del meglio, chiamami Senior
Ed è grazie alla musica se ancora mi impegno
Ho messo la mia vita in cambio del mio regno
Adesso sono al piano terra di un grattacielo
Partito da zero, per essere il Senior

Ogni verso rappato è alla massima potenza
La bomba è esplosa devi scappare con molta urgenza
Frate per te è complicato, risolvere sto rompicapo
Ho il flow contaminato, rimani atrofizzato
Ci sputo l'anima sai, per questa merda che ora è online
Gratuitamente hai preso il file
Non ho il cash di Walter White
Più veloce di un tuono, più rumore di questo frastuono
Il mio vero scopo è prendermi ciò che mi è stato tolto
Sta roba la faccio con le granate tra i denti
Il viso sporco e tagliato come i combattenti
Abituato a stare sull'attenti
Ricevere fendenti
Quante ferite e bombe addosso, sconfitte cocenti
Ma sono qui, vivo
Più fat di Big Hero
Se passo, un inchino
Ancora non mi avete ucciso
Non ci stanno King in questo mondo al lastrico
La nobiltà è riconosciuta per chi è Re nell'animo

Ed è una corsa che va contro il tempo
Devo fare in fretta per lasciare il segno
E' una lotta continua ma frà, non mi spengo
Qui c'è il meglio del meglio, chiamami Senior
Ed è grazie alla musica se ancora mi impegno
Ho messo la mia vita in cambio del mio regno
Adesso sono al piano terra di un grattacielo
Partito da zero, per essere il Senior

Сеньор

Включаю микрофон, и с навострёнными ушами,
С первой строки — роскошный флоу, словно я в Хилтоне.
Благодарю всех тех людей, кто продвигал мой рэп,
Революция в Бастилии, во фригийском колпаке.
Каждая рифма, что я написал — прямой удар в лицо,
Я всегда воюю с самим собой и с теми, кто смеялся мне в лицо.
На треке ты опозоришься, под рабочий и бочку,
Многие держатся подальше, как отсюда до Камчатки.
На мне камуфляж, в руках тысяча стволов,
Будь то хип-хоп или R&B, тут без вариантов, детка.
Найди мне другого, у кого хватит смелости не закостенеть
Только потому, что он боится мнения других.
Я — голос тех, у кого есть мужество,
И тех, кто не хочет чувствовать себя заложником.
И если меня спросят, почему и для кого я это делаю,
Для себя и только потому, что я хочу сделать своим каждый чертов клочок пространства.

И это гонка со временем,
Я должен торопиться, чтобы оставить свой след.
Это непрерывная борьба, но, брат, я не сдамся.
Здесь лучшее из лучшего, зови меня Сеньор.
И именно благодаря музыке я все еще стараюсь,
Я поставил свою жизнь в обмен на свое королевство.
Сейчас я на первом этаже небоскреба,
Начал с нуля, чтобы стать Сеньором.

Каждый зачитанный куплет — на максимальной мощности,
Бомба взорвалась, тебе нужно срочно бежать.
Брат, тебе сложно решить эту головоломку,
У меня заразительный флоу, ты остаешься атрофированным.
Я вкладываю в это душу, знаешь, ради этого дерьма, которое теперь онлайн.
Бесплатно ты получил файл,
У меня нет денег, как у Уолтера Уайта.
Быстрее грома, громче этого грохота,
Моя истинная цель — вернуть то, что у меня отняли.
Я делаю это с гранатами в зубах,
С грязным и порезанным лицом, как у бойцов.
Привык быть начеку,
Получать удары.
Сколько ран и бомб на мне, горьких поражений,
Но я здесь, живой,
Толще, чем Большой Герой.
Если прохожу мимо, поклонись,
Вы еще не убили меня.
В этом нищем мире нет королей,
Благородство признается за теми, кто король в душе.

И это гонка со временем,
Я должен торопиться, чтобы оставить свой след.
Это непрерывная борьба, но, брат, я не сдамся.
Здесь лучшее из лучшего, зови меня Сеньор.
И именно благодаря музыке я все еще стараюсь,
Я поставил свою жизнь в обмен на свое королевство.
Сейчас я на первом этаже небоскреба,
Начал с нуля, чтобы стать Сеньором.