Paroles et traduction Denny Loe - Traffico

Traffico

Già al mattino fila in tangenziale
Stato confusionale, freccia direzionale
Corsia preferenziale
La testa è sempre lì, sull′obiettivo principale
Con l'ideale di sbloccare il traffico mentale
In vita mia non ho mai usato scorciatoie
Anche perché non riesco proprio ad uscire da rotatorie
In cui gli sbocchi che propone son solo gioie illusorie
Io invece ho gli occhi di un drone
Che vuole una vista migliore
Sono fermo e non riesco ad andare più in là
Per la mia testa il mio disordine non ha pietà
Sono bloccato in questo traffico
Di pensieri e di parole che non voglio più
Sono bloccato in questo traffico
E come me ti chiedi perché?

C′è un via vai di luci in mezzo a questa nebbia
Tutto resta chiuso come in una gabbia
E non riesco a fuggire
Non riesco a sparire
Disperdo soltanto la rabbia
Scelgo bene tutte quante le mie mosse
Ma ad ogni metro cambio sempre le risposte
Metto in prima e rallento
Il motore è già spento
Un pensiero che urla nel vento

Dal finestrino ho osservato bene chi mi circonda
Studiando ogni passo, ogni sfaccettatura che conta
Ed ho notato quanto la gente cerchi le sicurezze
Quando esse non son certe nemmeno di loro stesse
L'asfalto brucia, gomme lisce ed il cervello è esploso
Sono in pit-stop perenne dentro un clima afoso
Metter benzina alimenta altro fuoco
Sbando da fermo, cerco un pretesto
Per un seguito, per un dopo

Ho conosciuto persone prive di risultato
Parlo di cose più concrete a livello umano
Insoddisfatte del loro percorso
La vita è un morso e quindi si sforzano
Di andare oltre a quel che possono
Sono bloccato in questo traffico
Di pensieri e di parole che non voglio più
Sono bloccato in questo traffico
E come me ti chiedi perché?

C'è un via vai di luci in mezzo a questa nebbia
Tutto resta chiuso come in una gabbia
E non riesco a fuggire
Non riesco a sparire
Disperdo soltanto la rabbia
Scelgo bene tutte quante le mie mosse
Ma ad ogni metro cambio sempre le risposte
Metto in prima e rallento
Il motore è già spento
Un pensiero che urla nel vento

Sono bloccato in questo traffico
Restare fermo io non posso più
Sono bloccato in questo traffico
Restare fermo io non posso più
Sono bloccato in questo traffico
Restare fermo io non posso più
Sono bloccato in questo traffico
Restare fermo io non posso più

C′è un via vai di luci in mezzo a questa nebbia
Tutto resta chiuso come in una gabbia
E non riesco a fuggire
Non riesco a sparire
Disperdo soltanto la rabbia
Scelgo bene tutte quante le mie mosse
Ma ad ogni metro cambio sempre le risposte
Metto in prima e rallento
Il motore è già spento
Un pensiero che urla nel vento

Scelgo bene tutte quante le mie mosse
Ma ad ogni metro cambio sempre le risposte
Metto in prima e rallento
Il motore è già spento
Un pensiero che urla nel vento

Traffic

Already in the morning, traffic jams on the highway
Confusional state, directional arrow
Fast lane
My head is always there, on the main goal
With the ideal of unlocking the mental traffic
I've never taken shortcuts in my life
Also because I can't get out of roundabouts
Where the exits it offers are only illusory joys
Instead, I have the eyes of a drone
That wants a better view
I'm standing still and I can't go any further
For my head, my disorder has no mercy
I'm stuck in this traffic
Of thoughts and words I don't want anymore
I'm stuck in this traffic
And like me, you wonder why?

There's a coming and going of lights in the middle of this fog
Everything remains closed like in a cage
And I can't escape
I can't disappear
I only waste anger
I choose all my moves carefully
But every meter I change my answers
I put it in first and slow down
The engine is already off
A thought screaming in the wind

From the window I watched carefully who surrounds me
Studying every step, every facet that matters
And I've noticed how much people seek security
When they are not even sure of themselves
The asphalt burns, smooth tires and the brain is blown
I'm in perpetual pit stop in a sultry climate
Putting gas feeds another fire
I swerve from a standstill, I look for a pretext
For a follow-up, for an after

I've met people with no results
I'm talking about more concrete things on a human level
Dissatisfied with their journey
Life is a bite and so they try hard
To go beyond what they can
I'm stuck in this traffic
Of thoughts and words I don't want anymore
I'm stuck in this traffic
And like me, you wonder why?

There's a coming and going of lights in the middle of this fog
Everything remains closed like in a cage
And I can't escape
I can't disappear
I only waste anger
I choose all my moves carefully
But every meter I change my answers
I put it in first and slow down
The engine is already off
A thought screaming in the wind

I'm stuck in this traffic
I can't stay still anymore
I'm stuck in this traffic
I can't stay still anymore
I'm stuck in this traffic
I can't stay still anymore
I'm stuck in this traffic
I can't stay still anymore

There's a coming and going of lights in the middle of this fog
Everything remains closed like in a cage
And I can't escape
I can't disappear
I only waste anger
I choose all my moves carefully
But every meter I change my answers
I put it in first and slow down
The engine is already off
A thought screaming in the wind

I choose all my moves carefully
But every meter I change my answers
I put it in first and slow down
The engine is already off
A thought screaming in the wind