Paroles et traduction Denny White - Psycho

Psycho

I woke up
Didn't feel like me
Shaking my limbs there
Under your sheets
Hold up, what I'd drink?
It's like another world
Gotta grip on me
Maybe good luck
Fell on me
'Cause I got what I want
And not what I need
About time just let it be
I'm singing new songs,
And moving my feet

Tell me you're the one for me to thank
Go and lock me up here in this place

Got a Pyscho in my head
Oh, yeah you brought him out yea
Never gonna go back down
Up here's more fun... shhh
Gotta a Psycho in my head
Oh, yeah you'll hear him howl
Yeah never gonna go back down
Up here's more fun, fun

I woke up
Then I saw you
Pulling the straps
Cutting me loose
No clocks here in this room
I needed no time to think through
I don't care oh what's the use?
Is it the floorboard?
Or is it the roof?
Is it a dream or
Is it all true?
I'm going loco either
Way next to you

Got a Pyscho in my head
Oh, yeah you brought him out yea
Never gonna go back down
Up here's more fun... shhh
Gotta a Psycho in my head
Oh, yeah you'll hear him howl
Yeah never gonna go back down
Up here's more fun, fun

PSYCHO
Please say you can hang
Oh
PSYCHO
You make me this
So don't go

Got a Pyscho in my head
Oh, yeah you brought him out yea
Never gonna go back down
Up here's more fun... shhh
Gotta a Psycho in my head
Oh, yeah you'll hear him howl
Yeah never gonna go back down
Up here's more fun, fun

Психопат

Я проснулся,
Не чувствовал себя собой.
Тряс конечностями там,
Под твоими простынями.
Постой, что я выпил?
Как будто другой мир
Охватил меня.
Может, удача
Свалилась на меня,
Потому что я получил то, что хотел,
А не то, что мне нужно.
Давно пора просто оставить всё как есть.
Я пою новые песни
И двигаю ногами.

Скажи мне, что именно тебя мне благодарить.
Иди и запри меня здесь, в этом месте.

В моей голове психопат,
О, да, ты его выпустила,
Он никогда не вернется обратно.
Здесь наверху веселее... тсс.
В моей голове психопат,
О, да, ты услышишь его вой,
Да, он никогда не вернется обратно.
Здесь наверху веселее, веселее.

Я проснулся
И увидел тебя,
Ты тянула ремни,
Освобождая меня.
В этой комнате нет часов,
Мне не нужно было время на раздумья.
Мне все равно, какой в этом смысл?
Это пол?
Или это крыша?
Это сон или
Всё это правда?
Я схожу с ума в любом
Случае рядом с тобой.

В моей голове психопат,
О, да, ты его выпустила,
Он никогда не вернется обратно.
Здесь наверху веселее... тсс.
В моей голове психопат,
О, да, ты услышишь его вой,
Да, он никогда не вернется обратно.
Здесь наверху веселее, веселее.

ПСИХОПАТ
Пожалуйста, скажи, что ты выдержишь.
О
ПСИХОПАТ
Ты сделала меня таким,
Так что не уходи.

В моей голове психопат,
О, да, ты его выпустила,
Он никогда не вернется обратно.
Здесь наверху веселее... тсс.
В моей голове психопат,
О, да, ты услышишь его вой,
Да, он никогда не вернется обратно.
Здесь наверху веселее, веселее.