Paroles et traduction Denny White - Torn Up

Torn Up

I want nothing but your arms on
I can′t sleep tonight
So cold in California
I lied when I said, "I'm fine"
Yeah, I need a little fall break
Well, worn out
Problems, we all have them
But you make all of mine yours

Baby, I′ve been workin' too much
Just tryin' to make a better life for us
Don′t mean to raise a fuss
You know

But it′s only you
Who knows that I'm torn up
Stitches and glue, I needed you
′Cause I got torn up
I fall apart fast
Won't you meet me on the ground
My stitches and glue, I needed you
′Cause I got torn up
Yeah, I'm so torn up
Yeah, I′m so torn up
Yeah, I'm so torn up

I want nothin' but your air now
Deep in my lungs
You said that we have time, dear
And were so young
So, no matter what happens
Still got us
So, we′re rollin′ with the punches
Like everyone else

It's only you
Who knows that I′m torn up
Stitches and glue, I needed you
'Cause I got torn up
I fall apart fast
Won′t you meet me on the ground
My stitches and glue, I needed you
'Cause I got torn up
Yeah, I′m so torn up
Yeah, I'm so torn up
Yeah, I'm so torn up

Hey
I lost my head
Help me now pick it up
Hey
You know I get down, down, down
Hey
I lost my head
Help me now pick it up
Hey
You know I get down, down, down

It′s only you
Who knows that I′m torn up
Stitches and glue, I needed you
'Cause I got torn up
I fall apart fast
Won′t you meet me on the ground
My stitches and glue, I needed you
'Cause I got torn up
Yeah, I′m so torn up
Yeah, I'm so torn up
Yeah, I′m so torn up
Yeah, I'm so torn up

Разбит

Я не хочу ничего, кроме твоих объятий
Я не могу уснуть этой ночью
Так холодно в Калифорнии
Я солгал, когда сказал: "У меня всё хорошо"
Да, мне нужен небольшой перерыв
Очень устал
Проблемы есть у всех
Но ты принимаешь все мои как свои

Детка, я слишком много работаю
Просто пытаюсь сделать нашу жизнь лучше
Не хочу поднимать шум
Ты знаешь

Но только ты
Знаешь, что я разбит
Швы и клей, ты мне нужна
Потому что я разбит
Я быстро разваливаюсь на части
Не встретишь ли ты меня на земле?
Мои швы и клей, ты мне нужна
Потому что я разбит
Да, я так разбит
Да, я так разбит
Да, я так разбит

Я не хочу ничего, кроме твоего воздуха сейчас
Глубоко в моих легких
Ты сказала, что у нас есть время, дорогая
И мы так молоды
Поэтому, что бы ни случилось
У нас всё ещё есть друг друга
Поэтому мы принимаем удары
Как и все остальные

Только ты
Знаешь, что я разбит
Швы и клей, ты мне нужна
Потому что я разбит
Я быстро разваливаюсь на части
Не встретишь ли ты меня на земле?
Мои швы и клей, ты мне нужна
Потому что я разбит
Да, я так разбит
Да, я так разбит
Да, я так разбит

Эй
Я потерял голову
Помоги мне сейчас поднять её
Эй
Ты знаешь, что я падаю, падаю, падаю
Эй
Я потерял голову
Помоги мне сейчас поднять её
Эй
Ты знаешь, что я падаю, падаю, падаю

Только ты
Знаешь, что я разбит
Швы и клей, ты мне нужна
Потому что я разбит
Я быстро разваливаюсь на части
Не встретишь ли ты меня на земле?
Мои швы и клей, ты мне нужна
Потому что я разбит
Да, я так разбит
Да, я так разбит
Да, я так разбит
Да, я так разбит