Last Goodbye - Denny White traduction en allemand

Last Goodbye

Last Goodbye（最后的道别）
Think about the things you say（無關於你說的那些事）
Perfectlly the laugh you fake（你偽裝着完美的笑容）
Too late to go back（太遲了，已無法回去）
Back to yesterday（回到從前）
Thought you said you'd follow through（還記得你曾說你會永遠跟随我）
Now everything is falling through（現在一切都開始破碎）
Too late to turn back（太遲了，已無法回頭）
Time wasted on you（揮霍的時光）
This is what you get now（現在這就是你將得到的）
No one never see it come（無人可預料）
You built up these walls（你築起高牆）
Well I'm breaking now（我將其打破）
So go ahead and cross the line（所以盡管穿過界限）
Cause you know I'll be fine（因为你知道我能承受一切）
Say you last goodbye（來做最后的道别）
It started like fire（如火焰般開始）
Thought that it would burn（早知它會燃燒一切）
Got caught in the flames now（困我于火海之中）
Now the tables are turned（但今時不同往日）
Nothing you could change now（你已無法改變）
Nothing left to say（無須多言）
You went through the all the way（你用盡所有方式挽留）
Now you know that this could be your last goodbye（如今終於意識到這也許將是最後的道別）
Guess it was all a lie（我猜原本皆謊言）
But I'm glad to say we tried（但試過總不算遺憾）
Now that I know（現我已明瞭）
I'm glad to see you go（並欣然接受你離去）
Let's go ahead and cut the ties（你我就此放手）
We'll burn our bridges tonight（今晚以後再無牽連）
To cut it and make it all a lie（我們能做到 這原本就是一場謊言）
It started like fire（如火焰般開始）
Thought that it would burn（早知它會燃燒一切）
Got caught in the flames now（困我于火海之中）
Now the table is turned（但今時不同往日）
Nothing you could change now（你已無法改變）
Nothing left to say（無須多言）
You went through all the way（你用盡所有方式挽留）
Now you know that this could be your last goodbye（如今終於意識到這也許將是最後的道別）
Oh... Oh... Oh...
This could be your last goodbye（這也許將是最後的告別）
Oh...
I really hate to see you go（我真不願看你離我而去）
Now you know that this could be a last goodbye（如今終於意識到這也許將是最後的道別）
Goodbye（再见）
Baby it's time（亲爱的，是时候）
To let go（该放手）
Move on（向前）
Tonight... Tonight...（今晚，今晚）
Wait for the morning （等到天亮）
To find out（就知道）
If you're gone（你是否真的離去）
It started like fire（如火焰般開始）
Thought that it would burn（早知它會燃燒一切）
Got caught in the flames now（困我于火海之中）
Now the table is turned（但今時不同往日）
Nothing you could change now（你已無法改變）
Nothing left to say（無須多言）
You went through all the way（你用盡所有方式挽留）
Now you know that this could be your last goodbye（如今終於意識到這也許將是最後的道別）
Oh... Oh... Oh...
This could be your last goodbye（這也許將是最後的告別）
Oh...
Hope you never go（希望你別走）
Now we know that this could be your last goodbye（现在我们都知道这可能是最后一次道别了）

Letzter Abschied

Letzter Abschied
Denk über die Dinge nach, die du sagst
Perfektioniert das Lachen, das du vortäuschst
Zu spät, um zurückzugehen
Zurück zum Gestern
Dachte, du hättest gesagt, du würdest durchhalten
Jetzt fällt alles in sich zusammen
Zu spät, um umzukehren
Zeit, die ich an dich verschwendet habe
Das ist es, was du jetzt bekommst
Niemand hat es kommen sehen
Du hast diese Mauern aufgebaut
Nun, ich breche sie jetzt ein
Also geh und überschreite die Grenze
Denn du weißt, mir wird es gut gehen
Sag deinen letzten Abschied
Es begann wie Feuer
Dachte, es würde brennen
Bin jetzt in den Flammen gefangen
Jetzt hat sich das Blatt gewendet
Nichts, was du jetzt ändern könntest
Nichts mehr zu sagen
Du bist den ganzen Weg gegangen
Jetzt weißt du, dass dies dein letzter Abschied sein könnte
Ich schätze, es war alles eine Lüge
Aber ich bin froh, sagen zu können, dass wir es versucht haben
Jetzt, da ich es weiß
Bin ich froh, dich gehen zu sehen
Lass uns die Verbindungen kappen
Wir werden heute Nacht unsere Brücken niederbrennen
Um es zu beenden und alles zu einer Lüge zu machen
Es begann wie Feuer
Dachte, es würde brennen
Bin jetzt in den Flammen gefangen
Jetzt hat sich das Blatt gewendet
Nichts, was du jetzt ändern könntest
Nichts mehr zu sagen
Du bist den ganzen Weg gegangen
Jetzt weißt du, dass dies dein letzter Abschied sein könnte
Oh... Oh... Oh...
Dies könnte dein letzter Abschied sein
Oh...
Ich hasse es wirklich, dich gehen zu sehen
Jetzt weißt du, dass dies ein letzter Abschied sein könnte
Abschied
Baby, es ist Zeit
Loszulassen
Weiterzumachen
Heute Nacht... Heute Nacht...
Warte auf den Morgen
Um herauszufinden
Ob du gegangen bist
Es begann wie Feuer
Dachte, es würde brennen
Bin jetzt in den Flammen gefangen
Jetzt hat sich das Blatt gewendet
Nichts, was du jetzt ändern könntest
Nichts mehr zu sagen
Du bist den ganzen Weg gegangen
Jetzt weißt du, dass dies dein letzter Abschied sein könnte
Oh... Oh... Oh...
Dies könnte dein letzter Abschied sein
Oh...
Ich hoffe, du gehst nie
Jetzt wissen wir, dass dies dein letzter Abschied sein könnte