Paroles et traduction Deno Driz - Boy Meets World

Boy Meets World

World so done, why is clout so viral?
Have you no shame for the drug of viral?
Swear down, they′ll do some shit so spiteful
All for the likes and the views, so prideful
I live by the words, if you know you know
So that's my lingo, my medicine, my special code
So if you ain′t with my fam or my peoples
One thing you should know, in the dome, you ain't gettin' close

Fuckin′ pussy-holes, I can never rate you
I can never get involved, I′m just 'bout my re-up
Go and watch your episode, I′m the livin' epitome
Gotta get a frozen chain, then I′ll sing the song, "Let it go"
In this world that we livin' in, people keep on givin′ in
In the clothes I prayed in, the next day I'm sinnin' in
One day I′m losin′ it, the next day I'm winnin′ it, yeah

I'm just tryna see the world, I′m just tryna be the world
I'm just tryna make me a little difference
I′m just tryna be on top, I'm just tryna make it stop
I'm just live off another hit list
My broski is tryna just live and beat his case
But still gotta sell in the cell to get his cake
And I know it′s heartless, so hard to stay awake
But just know in life we′re all bound to make mistakes

Another day I'm tourin′, I'm chillin′ with Ace
Told him leave that life alone and just give it some space
But I guess I'm in a place where it′s easy to say
Not everybody has my life in this shit at the age
I had to grow up quick, mature fast in the game
I get compared to adults on a regular day
I was born to be a beast, I wasn't born to be tamed
So many comments but half of them won't handle the fame

I don′t like a lot of guys, a lot of two-faced
How′s this yute sayin', "How that Deno yutes changed"
We weren′t even cool like that, we just knew names
But me and you were best friends from the shit that you say
You don't know what happens underneath
I′m talkin' way deeper than the streets
I find it hard to trust, it isn′t easy
My own nigga robbed me, it's so sneaky

Summer 2019, I'm fallin′ alseep
Got a photoshoot in Hackney, so I′m ready to leave
Check my bank account, shit, it's lookin′ different to me
I must be buggin' out, I seen some shit I couldn′t believe
About to roll up to his yard, I know the bed that he sleeps
I coulda done a mad ting, and got the better of me
I thought this guy was like my bro, shit, he was really my G
Fake niggas make me sick, he just wanted some G's

I don′t play about my money, yeah, it's business to me
I couldn't let it slide, if I did I must be neek
Think I′m grindin′ so hard just to take it from me
Under 24 hours, I was countin' my P′s
And excess, I added some interest
Made a profit from a L, look at it as invest
Even though niggas sly and people are gonna lie
You gotta just flip the vibe and keep livin' your life ′cause

It just goes to show, you couldn't make it right
Just goes to show, that they would take a knife
It just goes to show that they would take your life
If your paper′s right, they wanna take a bite

Oh, I'm just tryna see the world, I'm just tryna be the world
I′m just tryna make me a little difference
I′m just tryna be on top, I'm just tryna make it stop
I′m just live off another hit list
My broski is tryna just live and beat his case
But still gotta sell in the cell to get his cake
I know it's heartless, so hard to stay awake
But just know in life we′re all bound to make mistakes

Now I'm sellin′ out shows, goin' global
Still cuttin' through in the Brix and the Oval
Takin′ flight like it′s supposed to
Feeling like DJ Khaled, We The Best, I'm a mogul
2016, I landed up on the scene
Just a kid with a dream, exactly of what it seems
Now I feel I got a reason, I think I found my meaning
A boy meeting world, I′m guessin' that it′s my season now

I'm just tryna see the world, I′m just tryna be the world
I'm just tryna make me a little difference
I'm just tryna be on top, I′m just tryna make it stop
I′m just live off another hit list
My broski is tryna just live and beat his case
But still gotta sell in the cell to get his cake
And I know it's heartless, so hard to stay awake
But just know in life we′re all bound to make mistakes

Мальчик познает мир

Мир так измотан, почему хайп так заразителен?
Разве тебе не стыдно за наркотик вирусного?
Клянусь, они будут творить такое зло
Всё ради лайков и просмотров, так горделиво
Я живу по словам, если ты понимаешь, о чем я
Так что это мой язык, моё лекарство, мой особый код
Так что, если ты не с моей семьей или моими людьми
Одно ты должна знать, в мой внутренний круг тебе не попасть

Чертовы пустышки, я никогда не смогу оценить вас
Я никогда не смогу ввязаться, я просто о своем деле
Иди и смотри свой сериал, я - живое воплощение
Должен заполучить ледяную цепь, тогда я спою песню "Отпусти и забудь"
В этом мире, в котором мы живем, люди продолжают сдаваться
В одежде, в которой я молился, на следующий день я грешу
Один день я теряю всё, на следующий день я выигрываю, да

Я просто пытаюсь увидеть мир, я просто пытаюсь быть миром
Я просто пытаюсь внести небольшую разницу
Я просто пытаюсь быть на вершине, я просто пытаюсь это остановить
Я просто живу по другому списку хитов
Мой братан пытается просто жить и выиграть свое дело
Но все еще должен продавать в камере, чтобы получить свой кусок
И я знаю, это бессердечно, так трудно не спать
Но просто знай, в жизни мы все склонны совершать ошибки

В другой день я гастролирую, я расслабляюсь с Эйсом
Сказал ему оставить эту жизнь в покое и просто дать ей немного пространства
Но, наверное, я нахожусь в таком положении, когда легко говорить
Не у всех есть моя жизнь в этом дерьме в таком возрасте
Мне пришлось быстро повзрослеть, быстро созреть в игре
Меня сравнивают со взрослыми каждый день
Я родился, чтобы быть зверем, я не родился, чтобы быть прирученным
Так много комментариев, но половина из них не справится со славой

Мне не нравится много парней, много двуличных
Как этот юнец говорит: "Как изменились эти юнцы Дено"
Мы даже не были так близки, мы просто знали имена
Но мы с тобой были лучшими друзьями, судя по тому, что ты говоришь
Ты не знаешь, что происходит под поверхностью
Я говорю о чем-то гораздо глубже, чем улицы
Мне трудно доверять, это нелегко
Мой собственный нигга ограбил меня, это так подло

Лето 2019, я засыпаю
У меня фотосессия в Хакни, так что я готов уходить
Проверяю свой банковский счет, черт, он выглядит для меня по-другому
Должно быть, я ошибаюсь, я видел то, во что не мог поверить
Собираюсь подъехать к его дому, я знаю кровать, на которой он спит
Я мог бы сделать что-то безумное, и это взяло бы надо мной верх
Я думал, что этот парень как мой брат, черт, он был моим настоящим другом
Фальшивые ниггеры меня тошнит, он просто хотел немного денег

Я не играю со своими деньгами, да, для меня это бизнес
Я не мог просто так это спустить, если бы сделал, я был бы слабаком
Думаешь, я так усердно работаю, чтобы ты просто забрал это у меня
Менее чем за 24 часа я считал свои деньги
И еще я добавил немного процентов
Получил прибыль от потери, рассматривай это как инвестицию
Несмотря на то, что ниггеры хитрые, а люди будут лгать
Ты должна просто перевернуть настрой и продолжать жить своей жизнью, потому что

Это просто показывает, что ты не смогла бы сделать это правильно
Это просто показывает, что они бы взяли нож
Это просто показывает, что они бы отняли твою жизнь
Если твои деньги в порядке, они хотят откусить кусочек

О, я просто пытаюсь увидеть мир, я просто пытаюсь быть миром
Я просто пытаюсь внести небольшую разницу
Я просто пытаюсь быть на вершине, я просто пытаюсь это остановить
Я просто живу по другому списку хитов
Мой братан пытается просто жить и выиграть свое дело
Но все еще должен продавать в камере, чтобы получить свой кусок
Я знаю, это бессердечно, так трудно не спать
Но просто знай, в жизни мы все склонны совершать ошибки

Теперь я распродаю шоу, становлюсь глобальным
Все еще пробираюсь сквозь Брикстон и Овал
Взлетаю, как и должно быть
Чувствую себя как DJ Khaled, We The Best, я магнат
2016, я появился на сцене
Просто ребенок с мечтой, именно такой, какой она кажется
Теперь я чувствую, что у меня есть причина, я думаю, что нашел свой смысл
Мальчик встречает мир, я думаю, что сейчас мой сезон

Я просто пытаюсь увидеть мир, я просто пытаюсь быть миром
Я просто пытаюсь внести небольшую разницу
Я просто пытаюсь быть на вершине, я просто пытаюсь это остановить
Я просто живу по другому списку хитов
Мой братан пытается просто жить и выиграть свое дело
Но все еще должен продавать в камере, чтобы получить свой кусок
Я знаю, это бессердечно, так трудно не спать
Но просто знай, в жизни мы все склонны совершать ошибки