Paroles et traduction Denom - Cuando No Estás Tú

Cuando No Estás Tú

La vida gira, nada vuelve, igual respira
Si las cosas salen mal, sino cose la herida
Si falta el calor y ahora nos miras desde arriba
Si no frenas te buscas salida
Nadie va a traerte el pan ni a calentar comida

Y el silencio mata cuando no estás tú
Yo enradao' y en mil movidas como siempre
Las seis de la mañana no se apaga la luz
Otra calada a la ventana soñando con verte
Y en mi pecho roto ya no cargo una cruz
Descuadrao' con mil heridas que ahora siente
Las seis de la mañana no descansa sin su
Calor en esa cama frío y solo se pierde

Nunca quiso ser como tú, muero si escribo, sangro
Quiere lo que nunca tuvo, ma', por eso le echó rabo
Mis chavales no conocen un no puedo
Piso ocupado, hacia abajo no se ve ni el faro
Se matan con un tubo, se te arruga el corazón
Preso otro hermano

Y el silencio mata cuando no estás tú
Yo enredao' en mil movidas como siempre
Las seis de la mañana no se apaga la luz
Otra calada a la ventana soñando con verte

La cabeza no se agacha, a pesar de las brechas
En mi mente lucha, ya ni fechas
Por aquí levantan kilo, pero no como esos cachas
Lo hacen fichas, laberintos de calles estrechas
Yo callao fumando a pachas
Y el que no estamos tocaos se ha quedao percha
Preso y sin razón, pero ahí dentro ¿quién le escucha?
Pisa fuerte, calla y hiere, y estate ready, nunca dejes de luchar

La vida gira, nada vuelve, igual respira
Si las cosas salen mal, sino cose la herida
Si falta el calor y ahora nos miras desde arriba
Si no frenas te buscas salida
Nadie va a traerte el pan ni a calentar comida

Y el silencio mata cuando no estás tú
Yo enradao' y en mil movidas como siempre
Las seis de la mañana no se apaga la luz
Otra calada a la ventana soñando con verte
Y en mi pecho roto ya no cargo una cruz
Descuadrao' con mil heridas que ahora siente
Las seis de la mañana no descansa sin su
Calor en esa cama frío y solo se pierde

Diles que me caigo, pero cerca, que no te digan nunca
No te canses de buscar sino llama a tu puerta
La suerte es puta, man despierta
Mi brother buscando papel, de fumar y de comer
Siempre correr, pelear en contra
Tiran con poco, saben trueques, hacen magia o truco
Al sistema se la suda lo que pese el yugo, tú deshace el nudo
Porque nadie va a sufrir por ti ni va a parar el mundo
Cada día algo nuevo ma', por eso grabo
Sangre escribo me deshago
Aprendimos a reírnos del dolor llorándole a un hermano
Siente el pogo del que aprende a perder
Abajo donde siempre, pero despegados
Vivir sin nada que hacer, olvida en vida real
Aquí lo vimos caer, llora resina en albal
Buscar salida sin ver y dónde queda el final
Da igual, sueña marcharse para no volver

Y el silencio mata cuando no estás tú
Yo enradao' y en mil movidas como siempre
Las seis de la mañana no se apaga la luz
Otra calada a la ventana soñando con verte
Y en mi pecho roto ya no cargo una cruz
Descuadrao' con mil heridas que ahora siente
Las seis de la mañana no descansa sin su
Calor en esa cama frío y solo se pierde

When You're Not Here

Life spins, nothing returns, still breathes
If things go wrong, sew up the wound
If the warmth is missing and now you watch us from above
If you don't slow down, you seek an escape
No one will bring you bread or warm food

And the silence kills when you're not here
Me, tangled in a thousand things, as always
Six in the morning, the light doesn't go out
Another drag at the window, dreaming of seeing you
And in my broken chest, I no longer carry a cross
Distorted, with a thousand wounds that now I feel
Six in the morning, he can't rest without your
Warmth in that bed, cold and lost he feels

He never wanted to be like you, I die if I write, I bleed
He wants what he never had, ma, that's why he chased it
My boys don't know the meaning of "I can't"
Crowded floor, you can't even see the lighthouse below
They kill themselves with a pipe, your heart wrinkles
Another brother imprisoned

And the silence kills when you're not here
Me, tangled in a thousand things, as always
Six in the morning, the light doesn't go out
Another drag at the window, dreaming of seeing you

The head doesn't bow, despite the cracks
In my mind, struggle, not even dates anymore
Around here they lift kilos, but not like those muscle guys
They do it with chips, labyrinths of narrow streets
Me, quiet, smoking in patches
And whoever isn't touched has stayed clueless
Imprisoned and without reason, but inside, who listens to him?
Step strong, shut up and hurt, and be ready, never stop fighting

Life spins, nothing returns, still breathes
If things go wrong, sew up the wound
If the warmth is missing and now you watch us from above
If you don't slow down, you seek an escape
No one will bring you bread or warm food

And the silence kills when you're not here
Me, tangled in a thousand things, as always
Six in the morning, the light doesn't go out
Another drag at the window, dreaming of seeing you
And in my broken chest, I no longer carry a cross
Distorted, with a thousand wounds that now I feel
Six in the morning, he can't rest without your
Warmth in that bed, cold and lost he feels

Tell them I fall, but close, never let them tell you
Don't get tired of searching, just knock on your door
Luck is a bitch, man, wake up
My brother looking for paper, to smoke and to eat
Always running, fighting against
They shoot with little, they know bartering, they do magic or tricks
The system doesn't give a damn how heavy the yoke is, you undo the knot
Because no one will suffer for you or stop the world
Every day something new, ma, that's why I record
I write blood, I fall apart
We learned to laugh at pain while crying to a brother
Feel the mosh pit of those who learn to lose
Down where always, but detached
Living with nothing to do, forget in real life
Here we saw him fall, resin cries in foil
Looking for a way out without seeing where the end is
It doesn't matter, dream of leaving never to return

And the silence kills when you're not here
Me, tangled in a thousand things, as always
Six in the morning, the light doesn't go out
Another drag at the window, dreaming of seeing you
And in my broken chest, I no longer carry a cross
Distorted, with a thousand wounds that now I feel
Six in the morning, he can't rest without your
Warmth in that bed, cold and lost he feels