Paroles et traduction Denom - Sin miedo a mirar atrás

Sin miedo a mirar atrás

Viendo la vida pasar, sin miedo a mirar atrás
El tiempo vuela
Dijo "No me volverá a pasar", vio caerse una vez más
Sigo aunque duele
Siempre le costó soñar, nunca quiso ver de más
La vida vuela
Ni a la suerte ni al azar, cicatrices de luchar
Por lo que quiere
No le pongas un altar a mis problemas
Déjalos que remen, me derramé en temas
Algo que se quede más allá del cemen-
Ni el dinero ni la fama
Sólo el brillo de una estrella cuando muere
Dejé yo algo dejo, por el viejo
Que me vio entre muchos, que me vio tan lejos
También por ti que sin pedir me diste alas
Cuando nadie estaba, cuando estaba a solas
Con el fin de sonreír, ¿Te acuerdas?
Y al despertar no sé, no sé
Cómo empezaba
Sin ti no sé, no sé, no sé
Ni cómo acaba
Y aunque quizás no sé ya ser
Como esperaban
Quise volver, volverlo a hacer
Sin que nadie dijera nada
Viendo la vida pasar, sin miedo a mirar atrás
El tiempo vuela
Dijo "No me volverá a pasar", vio caerse una vez más
Sigo aunque duele
Siempre le costó soñar, nunca quiso ver de más
La vida vuela
Ni a la suerte ni al azar, cicatrices de luchar
Por lo que quiere
Nunca tuvo miedo a ser, siempre ha buscado esa paz
Ya arañaba en un papel sin buscarle ningún fan
Lejos del dinero tengo sed
Algo que obligó a sacar lo que rajaba mi piel
Sin miedo a mirar atrás, bien
Tanto dije, tanto dejé, hah
Me están odiando y yo de viaje, tanto dije que ya ni sé
Distinguir al de verdad del maquillaje
Me dicen "Dale, que no pare, que esto sabe a tan poco"
Aunque venga de la calle no querrá morir solo
Dale, que no pare, no te vale con poco
Viene desde abajo, loco, lucha por todo
Ahora sabe lo que tiene que hacer
Como el que pone un foco
Lo rompe para hacerlo otra vez
Como si un juego contra el mundo solo
Y al despertar no sé, no sé
Cómo empezaba
Sin ti no sé, no sé, no sé
Ni cómo acaba
Y aunque quizás no sé ya ser
Como esperaban
Quise volver, volver lo a hacer
Sin que nadie dijera nada
Viendo la vida pasar, sin miedo a mirar atrás
El tiempo vuela
Dijo "No me volverá a pasar", vio caerse una vez más
Sigo aunque duele
Siempre le costó soñar, nunca quiso ver de más
La vida vuela
Ni a la suerte ni al azar, cicatrices de luchar
Por lo que quiere
Viendo la vida pasar, sin miedo a mirar atrás
El tiempo vuela
Dijo "No me volverá a pasar", vio caerse una vez más
Sigo aunque duele
Siempre le costó soñar, nunca quiso ver de más
La vida vuela
Ni a la suerte ni al azar, cicatrices de luchar
Por lo que quiere

Without Fear of Looking Back

Watching life go by, without fear of looking back
Time flies
They said, "It won't happen to me again," but saw themself fall once more
I keep going even though it hurts
They always struggled to dream, never wanting to see too much
Life flies
Neither to luck nor chance, scars from fighting
For what they want
Don't put my problems on an altar
Let them row, I spilled myself in themes
Something that remains beyond the ceme-
Neither money nor fame
Only the glow of a star when it dies
I left something behind, for the old one
Who saw me among many, who saw me so far away
Also for you, who gave me wings without asking
When no one was there, when I was alone
With the purpose of smiling, do you remember?
And upon waking, I don't know, I don't know
How it began
Without you, I don't know, I don't know, I don't know
Nor how it ends
And although perhaps I no longer know how to be
As they expected
I wanted to return, to do it again
Without anyone saying anything
Watching life go by, without fear of looking back
Time flies
They said, "It won't happen to me again," but saw themself fall once more
I keep going even though it hurts
They always struggled to dream, never wanting to see too much
Life flies
Neither to luck nor chance, scars from fighting
For what they want
They were never afraid to be, always searching for that peace
Already scratching on paper without seeking any fan
Far from money, I have thirst
Something forced me to bring out what was tearing my skin
Without fear of looking back, good
So much I said, so much I left, hah
They are hating me and I'm traveling, I said so much that I no longer know
How to distinguish the real from the makeup
They tell me "Go on, don't stop, this tastes like so little"
Even if they come from the street, they won't want to die alone
Go on, don't stop, a little is not enough for you
They come from below, crazy, fight for everything
Now they know what they have to do
Like someone who puts a spotlight
Breaks it to do it again
As if it's a game against the world alone
And upon waking, I don't know, I don't know
How it began
Without you, I don't know, I don't know, I don't know
Nor how it ends
And although perhaps I no longer know how to be
As they expected
I wanted to return, to do it again
Without anyone saying anything
Watching life go by, without fear of looking back
Time flies
They said, "It won't happen to me again," but saw themself fall once more
I keep going even though it hurts
They always struggled to dream, never wanting to see too much
Life flies
Neither to luck nor chance, scars from fighting
For what they want
Watching life go by, without fear of looking back
Time flies
They said, "It won't happen to me again," but saw themself fall once more
I keep going even though it hurts
They always struggled to dream, never wanting to see too much
Life flies
Neither to luck nor chance, scars from fighting
For what they want