Paroles et traduction Denom feat. Damaco - Lágrima al Albal

Lágrima al Albal

Los golpes de la vida me enseñaron a crecer
Por más que haya problemas, tirar pa'lante, no retroceder
Sangre es lección en la herida, a veces no hay nada que hacer
Sólo tirar para arriba, buscar la salida pa' no enloquecer
Perdido en la droga y hundido en un pozo de lágrimas casi vacío
Salir ileso de toda esa mierda se convierte en un desafío
No hay ningún mapa que marque la salida de donde tú estás metí'o
Y no ayudan nada todos esos mierdas que dicen que mueren contigo
El sufrimiento de la mamá, lágrimas mojando su cama, llora por ti
Van pasando las semanas y nadie te llama, ahora ninguno esta ahí
Desaparece la lana, ha vendí'o hasta la tana, se perdió por la nariz
Buscó una muerte temprana,
suenan las campanas, el de la guadaña está ahí
El sufrimiento se duplica y a tu hija quien le explica
Que por culpa de la droga, no estás si te necesita
El miedo te invade al ver la realidad
y yo te digo la verdad aunque te enfade
Tantas amistades y ninguna está,
conmigo de boca y no hay ningún refran, eh
Estoy cansao' por to' lo que he pasao'
Y es que al final to' el mundo se va de tu lao'
No quiero que digan que es un fracasao'
Por quedarse en casa, en el sofá tumbao'
La vida continúa, piensa bien como actúas
Porque el tiempo te sitúa; sentencia, te puntúa
Los golpes de la vida me enseñaron a crecer
Por más que haya problemas, tirar pa'lante, no retroceder
Sangre es lección en la herida, a veces no hay nada que hacer
Sólo tirar para arriba, buscar la salida pa' no enloquecer
Apuñálame la espalda, por farla, por faldas, por fardar
Cuento con cuatro, los demás que ardan
Quieren dar que hablar
Yo impartiendo tablas, Harrak en chándal
Lágrima al albal, cocinando su alma
Dijo "Yo puedo con todo", al final te calmas
Y vendió la cadena, el reloj, el plasma
Ya no mira al pasar por el haumma
Y ahora to' va bien pero, dentro, la herida sangra
Y ahora están pa'na, se los llevó el canal
Perdió la razón, la palabra
Abrazao' a esa ruina, ya lo ves sin freno
Ya no siente nada por anclar su vuelo
Familia o la papela, su nombre en el cielo
Perder la razón, la noción del miedo
Desde que la vida no es un juego
Tienes que ganarte tu terreno
Seguir a pesar de echar de menos
Lágrima en la cara más echar dos huevos
Volver a empezar desde cero, darle fuego
Sólo con calor se forjo el acero
No siempre hay un faro ni viento velero
Ponen cara guapa cuando to' va bueno
Cuando mal, un pero
Cuando paran celo
Guía el timón o sé pasajero
Niños malos que se creen del ghetto
No han visto a un hermano encerrao' y sin credo
Pagar con gramos el kelo
Ver como se traicionan por un entero, matan por dinero
Por aquí ni un pavo y todo es pasajero
Los golpes de la vida me enseñaron a crecer
Por más que haya problemas, tirar pa'lante, no retroceder
Sangre es lección en la herida, a veces no hay nada que hacer
Sólo tirar para arriba, buscar la salida pa' no enloquecer
Los golpes de la vida me enseñaron a crecer
Por más que haya problemas, tirar pa'lante, no retroceder
Sangre es lección en la herida, a veces no hay nada que hacer
Sólo tirar para arriba, buscar la salida pa' no enloquecer

Tear to the Dawn

Life's blows have taught me to grow,
No matter the problems, push forward, don't retreat.
Blood is a lesson in the wound, sometimes there's nothing to do
But to pull yourself up, find a way out to keep from going crazy.
Lost in drugs and sunk in a well of tears almost empty,
Coming out of all that shit unscathed becomes a challenge.
There's no map marking the exit from where you're stuck,
And all those assholes who say they'll die with you don't help at all.
Your mother's suffering, tears soaking her bed, she cries for you,
Weeks go by and nobody calls, now nobody's there.
The money disappears, you've even sold the tana, lost through your nose.
You sought an early death,
the bells toll, the grim reaper is there.
The suffering doubles and who explains to your daughter
That because of the drugs, you're not there when she needs you.
Fear invades you as you see reality,
and I tell you the truth even if it makes you angry.
So many friends and none are here,
just talk and no action, eh.
I'm tired of all I've been through,
And in the end, everyone leaves your side.
I don't want them to say I'm a failure
For staying home, lying on the couch.
Life goes on, think carefully about how you act
Because time puts you in your place; it judges, it scores.
Life's blows have taught me to grow,
No matter the problems, push forward, don't retreat.
Blood is a lesson in the wound, sometimes there's nothing to do
But to pull yourself up, find a way out to keep from going crazy.
Stab me in the back, for talking, for skirts, for showing off
I count on four, the rest can burn.
They want to give something to talk about
I'm laying down the law, Harrak in a tracksuit.
Tear to the dawn, cooking his soul,
He said "I can handle it all", in the end you calm down.
And he sold the chain, the watch, the plasma,
He doesn't look anymore when he passes by the haumma.
And now everything's fine but, inside, the wound bleeds,
And now they're gone, the canal took them away.
He lost his mind, his words,
Hugging that ruin, you see him without brakes.
He doesn't feel anything to anchor his flight,
Family or the money, his name in the sky.
Losing your mind, the notion of fear,
Since life is not a game,
You have to earn your place.
Keep going despite missing out,
Tear on your face but have the balls.
Start over from scratch, set it on fire,
Only with heat is steel forged.
There's not always a lighthouse or a sailing wind,
They put on a pretty face when things are good,
When things are bad, a but,
When they stop caring.
Guide the helm or be a passenger,
Bad boys who think they're from the ghetto,
They haven't seen a brother locked up and without faith,
Pay with grams for the weed,
See how they betray each other for a whole one, kill for money,
Around here, not even a turkey and everything is fleeting.
Life's blows have taught me to grow,
No matter the problems, push forward, don't retreat.
Blood is a lesson in the wound, sometimes there's nothing to do
But to pull yourself up, find a way out to keep from going crazy.
Life's blows have taught me to grow,
No matter the problems, push forward, don't retreat.
Blood is a lesson in the wound, sometimes there's nothing to do
But to pull yourself up, find a way out to keep from going crazy.