Paroles et traduction Denom feat. Doser - Sonando Como Harley

Sonando Como Harley

Te dejo el micro como pa' bajar los plomos
Se de ruinas, no de hacer la promo
Amistades de un gramo
Hermanos que no ven ni por asomo
Por amor mi remo sin contar el oro
Sin ti malo, sin ti solo, sin ti duelo
Por mis huevos que lo quiero todo
Por mi sangre, por el hambre, por la madre
Por pensar ser un cobarde, por pedir un cable
De Madrid familia árabe, Italia, Francia
Cara B, Amnesia, Caramel, Hash del Magreb
Danza de la muerte, báilame
Quítame la vida pero no te alejes
Dame de lo que me quita en vita, cóseme las grietas
Patrocinio, quito el pinta, ropa de etiqueta
En tus labios Meca
Lejos, aún te siento cerca
Kriptonita
Escupo mierda ma' lo que el silencio grita
De tu cuerpo lata
Aráñame la piel con tinta
Ma' te quiero a ti por ser distinta
Pero tambien a mi, mi orgullo en cinta
De-dejo el micro como el capuchón del boli
Ni hippie ni happy
Madrid no es un party
Check it, G Click
Prim estamos rollin
Sonando como Harley
Brillando como Halley
De-dejo el micro como el capuchón del boli
Ni hippie ni happy
Madrid no es un party
Check it, G Click
Prim estamos rollin
Sonando como Harley
Brillando como Halley
Pasta al forno e vino rosso
Pannacotta, limoncello, café expresso
Aquí cada cual cocina su propio guiso
Lo suyo inconcluso, lo mío compromiso
Sé aconsejar debuti pero no me lo aplico
Si vienen por mi equipo, tron, rotura en el menisco
Que le den a la nieve, esquiar es pa los ricos
Aunque me pica el hocico cada vez que entro en la disco
Aprendimos el respeto desde cani
A valerse por si mismo, tron, no siempre estará mami
Quiero yate y money, como Silvio Berlusconi
Billetes de quini, Lacoste y Lamborghini
Lo hecho hecho está, nada sirve arrepentirse
Dificil afrontarlo, fácil desentenderse
Yo no me controlo, es ella quien me mantiene
Mis tres dedos de alcohol, tron, dos dedos de frente
De-dejo el micro como el capuchón del boli
Ni hippie ni happy
Madrid no es un party
Check it, G Click
Prim estamos rollin
Sonando como Harley
Brillando como Halley
De-dejo el micro como el capuchón del boli
Ni hippie ni happy
Madrid no es un party
Check it, G Click
Prim estamos rollin
Sonando como Harley
Brillando como Halley

Sonnant Comme Harley

Je te laisse le micro comme pour faire baisser les plombs
Je connais les ruines, pas la promotion
Des amitiés d'un gramme
Des frères qui ne voient même pas d'un millimètre
Par amour, mon rame sans compter l'or
Sans toi, c'est mauvais, sans toi, je suis seul, sans toi, c'est le deuil
Par mes couilles, je veux tout
Pour mon sang, pour la faim, pour ma mère
Pour penser être un lâche, pour demander un câble
De Madrid, famille arabe, Italie, France
Face B, Amnesia, Caramel, Hash du Maghreb
Danse de la mort, danse pour moi
Enlève-moi la vie mais ne t'éloigne pas
Donne-moi ce qui me manque dans la vie, couture les fissures
Parrainage, j'enlève le pinceau, vêtements de marque
Sur tes lèvres, la Mecque
Loin, je te sens encore près
Kryptonite
Je crache de la merde pour ce que le silence crie
De ton corps, de la lata
Gratte-moi la peau à l'encre
Mais je t'aime pour être différente
Mais aussi pour moi, mon orgueil sur bande
Je te laisse le micro comme le capuchon du stylo
Ni hippie ni heureux
Madrid n'est pas une fête
Check it, G Click
Prim, on roule
Sonnant comme Harley
Brillant comme Halley
Je te laisse le micro comme le capuchon du stylo
Ni hippie ni heureux
Madrid n'est pas une fête
Check it, G Click
Prim, on roule
Sonnant comme Harley
Brillant comme Halley
Pâtes au four et vin rouge
Panna cotta, limoncello, café expresso
Ici, chacun cuisine son propre plat
Le tien est inachevé, le mien est un engagement
Je sais donner des conseils mais je ne les applique pas à moi-même
S'ils viennent pour mon équipe, boom, déchirure du ménisque
Que la neige aille se faire foutre, le ski est pour les riches
Même si mon nez me chatouille chaque fois que j'entre en boîte
Nous avons appris le respect depuis que nous sommes canis
S'en sortir tout seul, boom, maman ne sera pas toujours là
Je veux un yacht et de l'argent, comme Silvio Berlusconi
Des billets de cinq cents, Lacoste et Lamborghini
Ce qui est fait est fait, rien ne sert de se repentir
Difficile de l'affronter, facile de se désintéresser
Je ne me contrôle pas, c'est elle qui me maintient
Mes trois doigts d'alcool, boom, deux doigts de front
Je te laisse le micro comme le capuchon du stylo
Ni hippie ni heureux
Madrid n'est pas une fête
Check it, G Click
Prim, on roule
Sonnant comme Harley
Brillant comme Halley
Je te laisse le micro comme le capuchon du stylo
Ni hippie ni heureux
Madrid n'est pas une fête
Check it, G Click
Prim, on roule
Sonnant comme Harley
Brillant comme Halley