Paroles et traduction Denom feat. Fyahbwoy - Historias de Amor de Barrio

Historias de Amor de Barrio

Pregúntame otra vez cuando te fallé
Si esto es porque me crie con niños de la calle
Dímelo otra vez cuando me rompa
Si esto es porque yo crecí en casa escuchando bronca
Dímelo otra vez cuando te fallé
Si esto es porque me crie entré niños de la calle
Dímelo otra vez cuando me rompa
Que esto es porque yo crecí en casa escuchando bronca
Escucha mi vida. Llorar. Esquivar el drama.
Escribir sus llamas. Dímelo mal pero llama.
Mi luna. Sentí que me sana. Veneno.
Ven a la tana.
Pintar el papel no cambiará nada
Lo bueno no dura. Cuatro uno se para.
Te quiere. Esperas y se va. No te ama.
Por mucho que duela la verdad en la cara.
Aráñame el alma. Mantenme vivo.
Deja que me cuelgue del piercing de tu ombligo.
Apriétame el nudo. No lloro. Escribo.
Limpio sin escudo. Apuñala mi abrigo.
Lo enseña la calle, el silencio, el frío...
Mata por lo tuyo, man. Sobran motivos.
Crecieron con hambre los mal repartidos.
Mis nervios en ruina haciendo ruido.
Le dicen de fama eso que se fuma.
Por aquí ni asoma. En el bar de la esquina de tu mano, Roma.
Amor sin sumas.
Espinas, coronas. Corazón en la lona.
Cerca de mí ni te asomas.
Mi vida, mis temas. Asco normas.
Sentir en tus yemas el darle forma.
El calor que entorna la llama con fyah la borda.
Si escribes tu ausencia y no borra.
Deja que me pierda en tus ojos, mi loba.
Bailando esa cuerda que marca las horas.
Tu mano recuerda mi cola.
Crecimos con nada. La calle "perfora"
Que debajo de curra, se sangra, explora...
Vienen de nada. Criao en la sombra.
Pregúntame otra vez cuando te fallé
Si esto es porque me crie con niños de la calle
Dímelo otra vez cuando me rompa
Si esto es porque yo crecí en casa escuchando bronca
Dímelo otra vez cuando te fallé
Si esto es porque me crie entré niños de la calle
Dímelo otra vez cuando me rompa
Que esto es porque yo crecí en casa escuchando bronca
Amor de poca fortuna.
Dos soñadores adoradores de lunas.
Bailar bajo la tormenta.
Lágrimas de un cielo gris lo que nos representa.
Es siempre quedate o vete
Pagué tu amor más caro de la cuenta.
Todo el que crece en miseria desea una vida mejor.
Que ninguno te mienta.
Me amaste sin tener chito.
Nudos en las tripas que no me quito.
Tantos errores y alguno repito.
Miles de historias que nunca te he dicho.
En el amor quebrantamos la ley.
Un descarriado que no tiene rey.
Mucho descaro y un solo disparo en el pecho.
Diciendo "No me cogeréis, no"
Que lucho con mi sombra.
Que convivo conmigo y me pongo mis normas.
Da igual cómo te pongas.
Ponte encima o debajo y olvida las formas.
No me duele la vida. Es la herida que nunca dejó de sangrar.
Vivir por la adrenalina es la ruina que pierde
y que tanto me cuesta cambiar.
Mil veces te pediré perdón.
Mandaste mi corazón a fusilarlo en el paredón.
No siento dolor. Ahora tan solo siento la presión.
Historia de amor de barrio de otro chico del montón.
Pregúntame otra vez cuando te fallé
Si esto es porque me crie entré niños de la calle
Dímelo otra vez cuando me rompa
Si esto es porque yo crecí en casa escuchando bronca
Dímelo otra vez cuando te fallé
Si esto es porque me crie entré niños de la calle
Dímelo otra vez cuando me rompa
Que esto es porque yo crecí en casa escuchando bronca.

Neighborhood Love Stories

Ask me again when I let you down
If it's because I grew up with street kids
Tell me again when I break
If it's because I grew up in a house full of fights
Ask me again when I let you down
If it's because I grew up among street kids
Tell me again when I break
That it's because I grew up in a house full of fights
Listen to my life. Cry. Dodge the drama.
Write down your flames. Tell me it's bad, but call me.
My moon. I felt you heal me. Poison.
Come to the den.
Painting the picture won't change anything
The good doesn't last. Four-one stops.
He wants you. You wait and he leaves. He doesn't love you.
No matter how much the truth hurts in the face.
Scratch my soul. Keep me alive.
Let me hang from your belly button piercing.
Tighten the knot. I don't cry. I write.
I clean without a shield. Stab my coat.
The street teaches it, the silence, the cold...
Kill for yours, man. There are plenty of reasons.
The unfairly divided grew up hungry.
My nerves in ruins making noise.
They call fame that which is smoked.
It doesn't even show up here. In the bar on the corner of your hand, Rome.
Love without sums.
Thorns, crowns. Heart on the canvas.
You don't even come near me.
My life, my themes. Disgust with norms.
Feeling in your fingertips the shaping of it.
The heat that surrounds the flame with fyah borders it.
If you write your absence and it doesn't erase.
Let me get lost in your eyes, my wolf.
Dancing that rope that marks the hours.
Your hand remembers my tail.
We grew up with nothing. The street "pierces"
That underneath it works, bleeds, explores...
They come from nothing. Raised in the shadows.
Ask me again when I let you down
If it's because I grew up with street kids
Tell me again when I break
If it's because I grew up in a house full of fights
Ask me again when I let you down
If it's because I grew up among street kids
Tell me again when I break
That it's because I grew up in a house full of fights
Love of little fortune.
Two dreamers worshipping moons.
Dancing under the storm.
Tears from a gray sky is what represents us.
It's always stay or go
I paid for your love more than I should have.
Everyone who grows up in misery wants a better life.
Let no one lie to you.
You loved me without having a penny.
Knots in my guts that I can't get rid of.
So many mistakes and some I repeat.
Thousands of stories I've never told you.
In love, we break the law.
A misfit who has no king.
A lot of nerve and a single shot in the chest.
Saying "You won't catch me, no"
That I fight with my shadow.
That I live with myself and set my own rules.
It doesn't matter how you get on.
Get on top or below and forget the ways.
Life doesn't hurt me. It's the wound that never stopped bleeding.
Living for adrenaline is the ruin that loses
and that is so hard for me to change.
A thousand times I'll ask your forgiveness.
You sent my heart to be shot at the wall.
I don't feel pain. Now I only feel the pressure.
Neighborhood love story of another average guy.
Ask me again when I let you down
If it's because I grew up among street kids
Tell me again when I break
If it's because I grew up in a house full of fights
Ask me again when I let you down
If it's because I grew up among street kids
Tell me again when I break
That it's because I grew up in a house full of fights.