Paroles et traduction Denov - Intro

Intro

Alguns de vocês devem tá se perguntando
Ué, mas Denov não disse que ia parar?
É, eu disse, mas muita gente se incomodou
Muita gente se entristeceu, muita gente reclamou

E, provavelmente
Você já sentiu que algo que você gostava muito
Ou até amava
Não tá mais sob seu alcance, é foda né mano?

Dá vontade de voltar no tempo
E reviver tudo e aproveitar cada segundo
De refazer tudo direito, consertando cada erro
Compreendendo o que era importante sendo o que era
Sem julgamentos

Nós que tanto cobramos atitudes de outras pessoas
Será que nós tomamos as atitudes que tanto cobramos?
Nós que cobramos tanto a vida
Será que a gente tem feito a nossa parte?

A vida é uma experiência individual
O que te deixa sensível
Talvez não seja o que sensibilize outra pessoa
Mas isso não quer dizer que ela não se importa
Ou que não sente nada em relação a você

Estamos aqui cada um sendo a sua mais pura e singular essência
Cada um fazendo o seu papel diante disso tudo
Somos transitórios como tudo nesse mundo de sonho
Aproveite e contemple tudo como é

Porque a vida é um sopro
E o sorriso que tá por aqui hoje
Talvez não esteja aqui amanhã
Somos poeira, somos passageiros

E no final de tudo
A vida vai ser uma coleção
Do que a gente tem vivido

E a gente tem vivido da melhor forma?
A gente tem reagido da melhor forma
Às coisas que outras pessoas tem feito por nós?

Intro

Some of you must be wondering
Hey, but didn't Denov say he was going to quit?
Yeah, I did, but a lot of people were upset
A lot of people were sad, a lot of people complained

And, probably
You've ever felt that something you loved very much
Or even loved
It's not within your reach anymore, it's tough, isn't it, man?

I want to go back in time
And relive everything and enjoy every second
To redo everything right, correcting every mistake
Understanding what was important being what it was
No judgments

We who demand so much of other people's attitudes
Do we take the attitudes that we demand so much?
We who demand so much of life
Have we been doing our part?

Life is an individual experience
What makes you sensitive
It may not be what sensitizes someone else
But that doesn't mean she doesn't care
Or that she doesn't feel anything for you

We are here, each one being his purest and singular essence
Each one playing his role in all this
We are transitory like everything in this dream world
Enjoy and contemplate everything as it is

Because life is a breath
And the smile that is here today
May not be here tomorrow
We are dust, we are passengers

And at the end of everything
Life will be a collection
Of what we have lived

And have we lived in the best way?
Have we reacted in the best way
To the things that other people have done for us?