Paroles et traduction Dent May - Dream 4 Me

Dream 4 Me

I went to a party again
To black out with my closest friends
Who like me so much
And I like them too

I left alone to have a toke
Back home with my computer
I can't wait to sleep tonight
And dream about you

So if you have a dream for me
Shoot it to the stars now
I'm ready and willing to love
I'll show it to you somehow

Think of me tonight
And I'll do the same too
Close your eyes till morning
Dream for me
Dream for me

I wandered streets to rid my head
Of looming existential dread
Indulging fantasies
I hoped to come true

I drove out to a place
Where no people recognize my face
Yeah, I can't shake these strange romantic
Thoughts of you

So if you have a dream for me
Shoot it to the stars now
I'm ready and willing to love
I'll show it to you somehow

Think of me tonight
And I'll do the same too
Close your eyes till morning
Dream for me
Dream for me

Running through the bright light
It was you all along
Hiding in the shadows of my nightmares
It was you

So if you have a dream for me
Shoot it to the stars now
I'm ready and willing to love
I'll show it to you somehow

Think of me tonight
And I'll do the same too
Close your eyes till morning
Dream for me
Dream for me

Running through the bright light
It was you all along
Hiding in the shadows of my nightmares
It was you

Running through the bright light
It was you all along
Hiding in the shadows of my nightmares
It was you

Мечтай обо мне

Я снова был на вечеринке,
Чтобы отключиться с моими лучшими друзьями,
Которые меня так любят,
И я люблю их тоже.

Я ушел один, чтобы покурить,
Домой, к своему компьютеру.
Не могу дождаться, когда сегодня засну
И буду мечтать о тебе.

Так что, если у тебя есть мечта для меня,
Запусти её к звездам сейчас.
Я готов и хочу любить,
Я покажу тебе это как-нибудь.

Думай обо мне сегодня ночью,
И я сделаю то же самое.
Закрой глаза до утра,
Мечтай обо мне,
Мечтай обо мне.

Я бродил по улицам, чтобы избавиться от
Надвигающегося экзистенциального ужаса,
Предаваясь фантазиям,
Которые, я надеялся, сбудутся.

Я поехал в место,
Где никто не узнает меня в лицо.
Да, я не могу избавиться от этих странных романтических
Мыслей о тебе.

Так что, если у тебя есть мечта для меня,
Запусти её к звездам сейчас.
Я готов и хочу любить,
Я покажу тебе это как-нибудь.

Думай обо мне сегодня ночью,
И я сделаю то же самое.
Закрой глаза до утра,
Мечтай обо мне,
Мечтай обо мне.

Бегу сквозь яркий свет,
Это была ты всё это время,
Скрываясь в тенях моих кошмаров.
Это была ты.

Так что, если у тебя есть мечта для меня,
Запусти её к звездам сейчас.
Я готов и хочу любить,
Я покажу тебе это как-нибудь.

Думай обо мне сегодня ночью,
И я сделаю то же самое.
Закрой глаза до утра,
Мечтай обо мне,
Мечтай обо мне.

Бегу сквозь яркий свет,
Это была ты всё это время,
Скрываясь в тенях моих кошмаров.
Это была ты.

Бегу сквозь яркий свет,
Это была ты всё это время,
Скрываясь в тенях моих кошмаров.
Это была ты.