Paroles et traduction Dent May - Rent Money

Rent Money

When you were young
What did you fantasise
Your life would be?

Don't wait for it to come,
You gotta stand up and
Do your thing

I've been feeling bad,
So I'm gonna find,
Something to cure that
...heartache

Dont wanna be chasing that rent money
For the rest of my life,
Just need somebody
To hold me at night,
And take my mind away.

No, I don't wanna be
Just another guy,
Working for the rent money

I drove for miles,
Searching for cities where
I could be free,
I lost my mind
Looking for someone to hang with me.

When I'm feeling bad
I just gotta found
Something to cure that
...heartache

Don't wanna be chasing that rent money
For the rest of my life,
Just need somebody,
To hold me at night,
And take my mind away.

No, I don't wanna be
Just another guy,
Working for the rent money

Don't need to mention I've
Never been let down,
Just wanna know that I
Can pay the bill sometime.
Don't need a fancy car,
Don't wanna be that guy

Dont wanna be chasing that rent money,
For the rest of my life,
Just need somebody,
To hold me at night
And take my mind away.

No, I don't wanna be
Just another guy,
Working for the rent money

Деньги на аренду

Когда ты была юной,
О чём ты мечтала,
Какой будет твоя жизнь?

Не жди, когда это случится,
Ты должна встать и
Сделать свое дело.

Мне было плохо,
Поэтому я найду
Что-то, что излечит эту
...сердечную боль.

Не хочу гоняться за деньгами на аренду
До конца своей жизни,
Мне просто нужна кто-то,
Кто обнимет меня ночью
И унесет мои мысли прочь.

Нет, я не хочу быть
Просто очередным парнем,
Работающим ради денег на аренду.

Я проехал много миль,
В поисках городов, где
Я мог бы быть свободным,
Я потерял рассудок,
Ища кого-то, с кем можно провести время.

Когда мне плохо,
Мне просто нужно найти
Что-то, что излечит эту
...сердечную боль.

Не хочу гоняться за деньгами на аренду
До конца своей жизни,
Мне просто нужна кто-то,
Кто обнимет меня ночью
И унесет мои мысли прочь.

Нет, я не хочу быть
Просто очередным парнем,
Работающим ради денег на аренду.

Не нужно упоминать, что я
Никогда не был разочарован,
Просто хочу знать, что я
Смогу когда-нибудь оплатить счета.
Мне не нужна модная машина,
Не хочу быть таким парнем.

Не хочу гоняться за деньгами на аренду
До конца своей жизни,
Мне просто нужна кто-то,
Кто обнимет меня ночью
И унесет мои мысли прочь.

Нет, я не хочу быть
Просто очередным парнем,
Работающим ради денег на аренду.