Paroles et traduction Dente - Adieu

Adieu

Come fanno le onde del mare
A non stancarsi mai
Come fanno le stelle del cielo
A non spegnersi e poi
Com'è che gli anni che passano svelti
Sono fatti di minuti lenti

I ragazzi lo sanno bene
Quanto costa la fantasia
Che la fortuna passa tra le mani
Ma come sabbia scivola via
E se non giochi non vinci mai
Se non giochi non vinci mai

Salto sul treno faccio una follia
Ci metto la mia vita e dopo volo via
Ad ogni stella darò il tuo nome
Porta i miei saluti a questo mondo infame

Ma come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te

La mattina non conosce la notte
Ma io le ho viste camminare vicine
Mentre la pioggia scendeva dal cielo
Brindavo da solo con un po' di vino
Ma non sono solo le parole

Non sono solo le parole
Non sono solo le parole che uccidono
Anche il silenzio sa fare male
Adesso che il vento è veloce
Alzo la testa e sento la mia voce
E vienimi a vedere

Che salto sul treno faccio una follia
Ci metto la mia vita e dopo volo via
Ad ogni stella darò il tuo nome
Porta i miei saluti a questo mondo infame

Ma come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te

Salto sul treno faccio una follia
Ci metto la mia vita e dopo volo via
Ad ogni stella darò il tuo nome
Porta i miei saluti a questo mondo infame

Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Ma come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza di te

Adieu

Like the waves of the sea
That never get tired
Like the stars of heaven
That never stop glowing
How is it that the years pass so quickly
But the minutes are so slow

The young ones know it
How much imagination costs
That luck passes by you
But slips away like sand
And if you don't play, you never win
If you don't play, you never win

I jump on a train and act crazy
I put my life on it and then fly away
To every star I will give your name
Give this infamous world my best

But how long the days are
And these nights without you
How long the days are
And these nights without you

Morning doesn't know of night
But I have seen them walking together
The wind blew fast
I celebrated alone with some wine
But it's not only words

It's not only words
It's not only words that kill
Silence can also hurt
Now that the wind is fast
I lift my head and sing
And come and see me

That I jump on a train and act crazy
I put my life on it and then fly away
To every star I will give your name
Give this infamous world my best

But how long the days are
And these nights without you
How long the days are
And these nights without you

I jump on a train and act crazy
I put my life on it and then fly away
To every star I will give your name
Give this infamous world my best

How long the days are
And these nights without you
How long the days are
And these nights without you
But how long the days are
And these nights without you
How long the days are
And these nights without you