Paroles et traduction Dente - Come eravamo noi

Come eravamo noi

Erano giovani, belli come la luce.
Erano lontani, uniti come una croce.
Erano nuvole, imperativi.
Erano deboli, come eravamo noi
Che siamo stanchi,
Bugiardi -come la luna,
Rassegnati -come fiumi,
Abituati a convivere coi sogni
Sapendo che i sogni
Si fanno da soli.

Comme nous étions

Ils étaient jeunes, beaux comme la lumière.
Ils étaient loin, unis comme une croix.
Ils étaient des nuages, impératifs.
Ils étaient faibles, comme nous l'étions
Nous sommes fatigués,
Menteurs - comme la lune,
Résignés - comme les rivières,
Habitués à cohabiter avec les rêves
Sachant que les rêves
Se font tout seuls.