Paroles et traduction Dente - Fatti viva

Fatti viva

Anche la polvere
Sotto il tuo letto è più felice di me
Anche l'ultima volta
L'ho sentita che rideva di me

Com'è sporca la vita
La vita negli angoli

Oggi dentro casa
Ho trovato un tuo capello
Se lo rivuoi
Fatti viva o dimmi almeno dove sei

Com'è lunga la vita
La vita degli alberi

C'è questo sogno strano
Che non ti ho mai raccontato
Quella fotografia
Che non ho mai messo via

Com'è ricca la vita
La vita degli angeli

Così che è finito
Quasi come è cominciato
Quasi come è cominciato
Oggi tu non mi vuoi più

Adesso ucciderei
Per un po' del tuo silenzio
E per non odiare il mio
Non so cosa darei

Ma che bella la vita
La vita degli altri

Come to Life

Even the dust
Under your bed is happier than me
Even the last time
I heard it laughing at me

How dirty life is
Life in the corners

Today inside the house
I found a hair of yours
If you want it back
Come to life or at least tell me where you are

How long life is
The life of trees

There is this strange dream
That I never told you
That photograph
That I never put away

How rich life is
The life of angels

It's finished
Almost as it began
Almost as it began
Today you don't want me anymore

Now I would kill
For some of your silence
And to not hate mine
I don't know what I would give

But how beautiful life is
The life of others