Paroles et traduction Dente - Finalmente

Finalmente

Chiuso dentro ad una mano
Non avrei mai immaginato
Che chiuso in una mano
Avessi le risposte tutte lì
Un giorno ho aperto il palmo e ho visto che
Non conteneva niente
Ed ho capito finalmente
Che ho capito finalmente
Che ogni scelta è una rinuncia

Poi dentro nel mio petto
Giuro, non l'avrei mai detto
Che dentro nel mio petto
Ci fosse una risposta anche lì
Un giorno ci ho guardato e ho visto che
Avevo un cuore solo.
Ed ho capito finalmente
Che ho capito finalmente
Che ogni scelta è una rinuncia

Ed io non voglio scegliere mai più

Enfin

Fermé dans une main
Je n'aurais jamais imaginé
Que fermé dans une main
J'aurais toutes les réponses là
Un jour j'ai ouvert la paume et j'ai vu que
Elle ne contenait rien
Et j'ai enfin compris
Que j'ai enfin compris
Que chaque choix est un renoncement

Puis dans ma poitrine
Je te jure, je ne l'aurais jamais dit
Que dans ma poitrine
Il y avait une réponse aussi là
Un jour j'ai regardé et j'ai vu que
J'avais juste un cœur.
Et j'ai enfin compris
Que j'ai enfin compris
Que chaque choix est un renoncement

Et moi, je ne veux plus jamais choisir