Dente - I fatti tuoi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dente - I fatti tuoi




I fatti tuoi
Your business
Ciao come stai
Hey how are you
Che frase stupida che mi è uscita
That is a stupid question to ask
Volevo rispondessi a tono ma
I wanted you to answer back in the right tone but
Si così così
So-so
Così colà la vita
That's how life is
Poi ti ho rivista alla battaglia delle bande
Then I saw you again at the battle of the bands
Non ero il solo o forse si
I was not the only one or maybe yes
A volerti stringere e spingere
To want to hold you and push you
Finche la notte buia non si mescola col blu
Until the dark night blends with the blue
Si mi fanno male i fatti tuoi
Yes, your business hurts me
Mi fanno male cosa vuoi
It hurts me what do you want
Che caldo insostenibile c'è
It's so hot I can't stand it
Ho sonno e voglio una via d'uscita
I'm sleepy and I want an escape
Poi passo tutto il tempo con te
I spent all my time with you
Come se fossi una vecchia amica
As if you were an old friend
O la donna della vita
Or the woman of my life
Diego parla dice che io scrivo bene
Diego says that I write well
Ma non mi importa perché qui
But I don't care because here
La gente non lo sente
People don't listen
E se lo sente non capisce
And if they hear, they don't understand
Non mi fanno male i fatti suoi
His business doesn't hurt me
Mi fanno male solo i tuoi
Only yours hurts me
Dopo tanti anni lo sai
After so many years you know
Le parole escono a fatica
Words come out with difficulty
Chi troppo vuole non stringe a se
He who wants too much gets nothing
Neanche la molletta dei capelli di una formica
Not even an ant hair clip
Si mi fanno male i fatti tuoi
Yes, your business hurts me
Mi fanno male cosa vuoi
It hurts me what do you want





Writer(s): Giuseppe Peveri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.