Paroles et traduction Dente - I miei pensieri e viceversa

I miei pensieri e viceversa

Ancora un po' e tra un po' spunta un compasso
Che brutta piega abbiamo preso
Come un veleno che contiene già l'antidoto
Pieni di cose, privi di peso

E i tuoi pensieri sono come me
Non si lamentano
Prendono vita e muoiono in un momento
E i miei pensieri sono come te
Non si contengono
Perdono tempo, si fidano del vento

Sua maestà, santità, povero diavolo
Di cose serie abbiamo riso
Quando tutto ciò che c'è sta in un millimetro
Come i discorsi privi di peso

E i tuoi pensieri sono come me
Non si lamentano
Prendono vita e muoiono in un momento
E i miei pensieri sono come te
Non si contengono
Perdono tempo, si fidano del vento

Ma la mia vita così com'è
Non serve a niente
È quasi un problema, più di un inconveniente

Мои мысли и наоборот

Ещё немного, и вот-вот появится такт,
Какой нелепый оборот мы приняли,
Словно яд, что содержит противоядие,
Полны вещей, но лишены веса.

И твои мысли как я,
Не жалуются,
Рождаются и умирают в одно мгновение,
И мои мысли как ты,
Не сдерживаются,
Теряют время, доверяясь ветру.

Её величество, святость, бедняга,
Над серьёзными вещами мы смеялись,
Когда всё сущее умещается в миллиметре,
Как и наши невесомые разговоры.

И твои мысли как я,
Не жалуются,
Рождаются и умирают в одно мгновение,
И мои мысли как ты,
Не сдерживаются,
Теряют время, доверяясь ветру.

Но моя жизнь такая, как есть,
Ни к чему не годится,
Это почти проблема, больше, чем неудобство.