Paroles et traduction Dente - Incubo

Incubo

Quest'anno le foglie cadono a primavera
Parli di un tavolo di una candela
Io non capisco se
Ti amo di più o di meno
Di quanto tu ami me

Che bello un sogno che diventa vero
Un incubo un po' di meno

Quest'anno i fiori muoiono a primavera
Io mi ero già immaginato la scena
Due belle mani su di te
La camicia che ti ho dato io
Su un pavimnto che non è mio

Che bello un sogno che diventa vero
Un incubo un po' di meno

Quest'anno i sogni affogano a primavera
Finisce tutto all'ora di cena
Ti mangi tutte le parole
Che hai detto fino a qui

Che bello un sogno che diventa vero
Un incubo un po' di meno

Quest'anno l'amore inciampa a primavera
Ho visto il diavolo ieri sera
Pensare che l'ho invitato io
Gli ho dato tutto ciò che avevo
Ha digerito e se ne è andato via

Nightmare

This year, the leaves fall in the springtime
You talk about a table of a candle
I don't understand if
I love you more or less
Than you love me

How wonderful a dream that comes true
A nightmare a little less

This year, the flowers die in the springtime
I had already imagined the scene
Two beautiful hands on you
The shirt that I have given you
On a floor that is not mine

How wonderful a dream that comes true
A nightmare a little less

This year, the dreams drown in the springtime
It all ends at dinnertime
You eat all the words
That you have said up to now

How wonderful a dream that comes true
A nightmare a little less

This year, love stumbles in the springtime
I saw the devil last night
To think that I have invited him
I gave him everything I had
He digested and went away