Paroles et traduction Dente - L'Amore Non E' Un'Opinione

L'Amore Non E' Un'Opinione

Tutto sommato fa due io e te
Io non amo le moltiplicazioni
Le divisioni non mi vanno giù
Secondo te i problemi come si risolvono
Se il cuore non batte più i risultati non cambiano
Scambiando due parole o poco più.
Uno va con più di mille sogni da spendere
E il mondo che non ne ha più
Dimmi quanti gliene restano.

Tutto sommato fa due io e te
Io non amo le moltiplicazioni
Le divisioni non mi vanno giù
Tutto sommato fa due... io e te

Come mai noi due soli siamo sempre dispari,
Comunque divisibili e non mi viene mica da piangere
Quando mi accontento di metà

Vieni qua, facciamo le equazioni coi sentimenti
E poi scarabocchiamoci su,
I miei baci sono indelebili.

Tutto sommato fa due io e te io
Non amo le moltiplicazioni,
Le addizioni, no non mi vanno giù
Tutto sommato fa due io e te,
Tutto sommato fa due io e te.

Любовь — не мнение

В конечном счёте, получается два: я и ты.
Я не люблю умножения.
Деления мне совсем не по душе.
Как ты думаешь, как решаются проблемы,
Если сердце больше не бьётся, результаты не меняются
От пары слов или чуть больше.
Кто-то идёт с тысячей несбывшихся мечтаний,
А мир, у которого их больше нет,
Скажи мне, сколько у него осталось?

В конечном счёте, получается два: я и ты.
Я не люблю умножения.
Деления мне совсем не по душе.
В конечном счёте, получается два... я и ты.

Почему мы вдвоём всегда нечётные,
Как бы то ни было, делимые, и мне совсем не хочется плакать,
Когда я довольствуюсь половиной.

Иди сюда, давай решать уравнения с чувствами
И потом рисовать на них каракули,
Мои поцелуи несмываемы.

В конечном счёте, получается два: я и ты,
Я не люблю умножения,
Сложения, нет, мне совсем не по душе.
В конечном счёте, получается два: я и ты,
В конечном счёте, получается два: я и ты.