La mia vita precedente - Dente traduction en anglais

La mia vita precedente

Andavo a ballare con le scarpe antinfortunistica
La cresta sulla testa, andavo per i 30
Venivo a prenderti e andavamo a fare delle gite
Era tutta la tua vita, era tutta la mia vita

I legami cambiano gli accenti
Diventano pesanti, slegami, lasciamo andare via

Via da te
Via da voi
Via di qua
Via da lei
Via da lei

Andavo a scuola in bicicletta tutte le mattine
Ti salutavo in piazza
Non eravamo mai contenti, andavo per i 20
Venivo a prenderti, andavamo a vedere dei concerti
Eri tutta la mia vita, ero tutta la tua vita

I legami cambiano gli accenti
Diventano pesanti, slegami, lasciamo andare via
Via da te
Via da voi via di qua
Via da lei
Via da lei

Non facevo niente tutto il giorno
Fingevo di dormire fino a mezzogiorno
Eravamo degli attori a casa con i genitori
Prendevi tequila con il sale
Io bevevo vino rosso fino a stare male

I legami cambiano gli accenti
Diventano pesanti, slegami, lasciamo andare via
Via da te
Via da voi
Via di qua
Via da voi
Via da te
Via di qua
Via da voi
Via di qua
Via da lei
Via da lei

My Past Life

I used to go dancing in safety shoes
With a mohawk on my head, I was almost 30
I'd come and get you and we'd go on trips
It was your whole life, it was my whole life

Bonds change the accents
They become heavy, untie them, let's let go

Away from you
Away from you all
Away from here
Away from her
Away from her

I used to go to school on my bike every morning
I said goodbye to you in the square
We were never happy, I was almost 20
I'd come and get you, we'd go see some concerts
You were my whole life, I was your whole life

Bonds change the accents
They become heavy, untie them, let's let go
Away from you
Away from you all away from here
Away from her
Away from her

I didn't do anything all day
I pretended to sleep until noon
We were actors at home with our parents
You had tequila with salt
I drank red wine until I felt sick

Bonds change the accents
They become heavy, untie them, let's let go
Away from you
Away from you all
Away from here
Away from you all
Away from you
Away from here
Away from you all
Away from here
Away from her
Away from her