Paroles et traduction DENTON - Rose

Rose

Feel like my head is inside out
Feel like my teeth are falling out
Wanna stand up so it won't hurt
I should have left but you left first

Open my eyes, should have seen it first
(I feel, I feel too much)
Blamed it on you, but I should have learned
(I feel, I feel- woo!)
It's too hard, it's too hard to go
(You should have made the choice, the daffodil's a rose)
Legs are weak, heart goin' to explode
(You should have jumped the gun, the daffodil's a rose)

Let me say I'm sorry in advance for when you say
'You just talk your head off, can you stop?'
I feel a bit weak, now what'd you say?
I know we just started but today
(I feel better, now)
My skin's feelin' hot, you're breath is thin
You're brushing up, you bruise my skin (skin)
(I feel- better)

Open my eyes, should have seen it first
(I feel, I feel too much)
Blamed it on you, but I should have learned
(I feel, I feel- woo!)
It's too hard, it's too hard to go
(You should have made the choice, the daffodil's a rose)
Legs are weak, heart goin' to explode
(You should have jumped the gun, the daffodil's a rose)

What's common sense, felt miles in
You picked me up, my breath is paper thin
I'm runnin' out, you slowed me down
I'm lost in it, you had me found

(Vocalising)

Open my eyes, should have seen it first
(I feel, I feel too much)
Blamed it on you, but I should have learned
I should have learned (I feel, I feel- woo!)
It's too hard, it's too hard to go
(You should have made the choice, the daffodil's a rose)
Legs are weak, heart goin' to explode
(You should have jumped the gun, the daffodil's a rose)

Rose

J'ai l'impression que ma tête est à l'envers
J'ai l'impression que mes dents tombent
J'ai envie de me lever pour que ça ne fasse plus mal
J'aurais dû partir mais tu es parti en premier

J'ouvre les yeux, j'aurais dû le voir en premier
(Je sens, je sens trop)
Je t'ai blâmé, mais j'aurais dû apprendre
(Je sens, je sens - woo!)
C'est trop dur, c'est trop dur de partir
(Tu aurais dû faire le choix, la jonquille est une rose)
Mes jambes sont faibles, mon cœur va exploser
(Tu aurais dû te précipiter, la jonquille est une rose)

Laisse-moi te dire que je suis désolé à l'avance pour quand tu diras
'Tu ne fais que parler, tu peux t'arrêter ?'
Je me sens un peu faible, maintenant, qu'est-ce que tu as dit ?
Je sais qu'on vient juste de commencer, mais aujourd'hui
(Je me sens mieux, maintenant)
Ma peau est chaude, ton souffle est mince
Tu me frottes, tu me meurtris (peau)
(Je me sens - mieux)

J'ouvre les yeux, j'aurais dû le voir en premier
(Je sens, je sens trop)
Je t'ai blâmé, mais j'aurais dû apprendre
(Je sens, je sens - woo!)
C'est trop dur, c'est trop dur de partir
(Tu aurais dû faire le choix, la jonquille est une rose)
Mes jambes sont faibles, mon cœur va exploser
(Tu aurais dû te précipiter, la jonquille est une rose)

Le bon sens, j'en ai parcouru des kilomètres
Tu m'as ramassé, mon souffle est fin comme du papier
Je suis à court, tu m'as ralenti
Je suis perdu, tu m'as trouvé

(Vocalises)

J'ouvre les yeux, j'aurais dû le voir en premier
(Je sens, je sens trop)
Je t'ai blâmé, mais j'aurais dû apprendre
J'aurais dû apprendre (Je sens, je sens - woo!)
C'est trop dur, c'est trop dur de partir
(Tu aurais dû faire le choix, la jonquille est une rose)
Mes jambes sont faibles, mon cœur va exploser
(Tu aurais dû te précipiter, la jonquille est une rose)