Litoral Central - Denver traduction en allemand

Litoral Central

Mi corazón es de piedra,
Anoche algo salió mal,
Le di en toda la cabeza a un intrépido menor de edad.

Lo he tenido que arrastrar
Pues no ha vuelto a reaccionar,
Temo esté muerto el muchacho
Pues descansa en absoluta humildad.

Lo corto con un puñal,
Lo esparzo por la ciudad,
Tenía entrenado el cuerpo,
Y bronceado en su totalidad.

No siento remordimientos,
Sólo deseos de más,
De haberle dado en el pecho
El verano habría estado genial,
De haberle dado en el pecho
Ahora flotaríamos por el litoral central.

De haberle dado en el pecho
Ahora yo tendría su edad y el tendría mi edad.

Litoral Central

Mein Herz ist aus Stein,
Letzte Nacht ging etwas schief,
Ich habe einem unerschrockenen Minderjährigen voll auf den Kopf geschlagen.

Ich musste ihn wegschleifen
Denn er hat nicht mehr reagiert,
Ich fürchte, der Junge ist tot
Denn er ruht in absoluter Demut.

Ich schneide ihn mit einem Dolch,
Ich verteile ihn in der Stadt,
Er hatte einen trainierten Körper,
Und war vollständig gebräunt.

Ich fühle keine Reue,
Nur das Verlangen nach mehr,
Hätte ich ihm in die Brust getroffen,
Wäre der Sommer großartig gewesen,
Hätte ich ihm in die Brust getroffen,
Jetzt würden wir entlang des Litoral Central treiben.

Hätte ich ihm in die Brust getroffen,
Jetzt hätte ich sein Alter und er hätte mein Alter.