Paroles et traduction Denver - Los Turistas

Los Turistas

Bordeando la piscina
Estaremos este invierno
Esperando a que
Se forme el hielo
Para reunirnos luego
En el centro.

Y si se rompe el hielo
Pues no tendremos miedo
Si nosotros los peces
Hemos descubierto
Otras formas de calor
Que viven en el amor

[Coro]
Una temporada tu y yo
Bajo el hielo
Seria tan perfecto
Que ni me lo creo.
Y cuando en verano
Abrieran la piscina
Ahí nos encontrarían
Fascinados los turistas.

Y estamos tan celestes
Y no ahí nada q cueste
Nos lleva la corriente
Pero aquí nadie duerme
Nadaremos hasta que
El cielo se entregue
Al fondo del océano
Nadaremos hasta que
El cielo y el océano
Imiten nuestros versos.

[Coro]
Una temporada tu y yo
Bajo el hielo
Seria tan perfecto
Que ni me lo creo.
Y cuando en verano
Abrieran la piscina
Ahí nos encontrarían
Fascinados los turistas.

Туристы

У края бассейна
Мы будем этой зимой
Ожидая, когда
Замерзнет вода
Чтобы потом собраться
В самом центре.

И если лёд растает
Нам не будет страшно
Ведь мы, рыбки
Мы нашли
Другие источники тепла
В любви, нашей любви

[Припев]
Мы проведём сезон вдвоём
Подо льдом
Это было бы так прекрасно
Что мне в это не верится.
А когда летом
Откроют бассейн
Там нас и найдут
Удивлённые туристы.

Мы так счастливы
И всё даётся нам легко
Нас несёт течение
Но здесь никто не спит
Мы будем плавать, пока
Небо не падёт
На морское дно
Мы будем плавать, пока
Небо и океан
Не повторят наши песни.

[Припев]
Мы проведём сезон вдвоём
Подо льдом
Это было бы так прекрасно
Что мне в это не верится.
А когда летом
Откроют бассейн
Там нас и найдут
Удивлённые туристы.