Paroles et traduction Denver - Medio Loca (Hasta el Bikini Me Estorba)

Medio Loca (Hasta el Bikini Me Estorba)

(Cadáveres suspendiéndose entre la arena)
(Al fondo, el Italo pintando a los bañistas)
Mejor te advierto no me oigas
Que hoy ando medio en otra
Mejor bajo a la playa
A que me boten las olas
Y a darme sol unas horas
Hoy hasta el bikini me estorba
Y eso que apenas se nota
Quiero me frotes la espalda
Y no me pidan más nada
Y enterrarme en la arena
Hasta pasado mañana
Y ay quedar tan morena
Tanto que ya no me veas

Y eso que apenas se nota
Como un cadáver que flota
Hoy ando medio en otra

Medio Loca (Until My Bikini Bothers Me)

(Corpses suspended in the sand)
(In the background, the Italian painting the bathers)
I'd better warn you not to listen to me
Because today I'm a little out of it
I'd better go down to the beach
So the waves can knock me down
And give me some sun for a few hours
Even my bikini bothers me today
And it's barely noticeable
I want you to rub my back
And don't ask me for anything else
And bury me in the sand
Until the day after tomorrow
And get so dark
That you don't see me anymore

And it's barely noticeable
Like a corpse that floats
Today I'm a little out of it