Denyo - Reloaded - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Denyo - Reloaded




Reloaded
Reloaded
Hassliebe in der Luft,
Love-hate in the air,
Kampfflugzeuge im Bauch,
Fighter jets in my gut,
Deutschrap 2.0, es ist Krieg und die Sturmtruppen stehen vor meinem Wrack,
Deutschrap 2.0, it's war and the stormtroopers stand before my wreckage,
Hassliebe in der Luft,
Love-hate in the air,
Kampfflugzeuge im Bauch,
Fighter jets in my gut,
Deutschrap 2.0, es ist Krieg und die Sturmtruppen stehen vor meinem Wrack,
Deutschrap 2.0, it's war and the stormtroopers stand before my wreckage,
Hassliebe in der Luft,
Love-hate in the air,
Kampfflugzeuge im Bauch,
Fighter jets in my gut,
Deutschrap 2.0, es ist Krieg und die Sturmtruppen stehen vor meinem Wrack,
Deutschrap 2.0, it's war and the stormtroopers stand before my wreckage,
Doch nicht alle Pechvögel, die vom sonnenscheintoten Himmel fallen geben auf,
But not all unlucky birds falling from the sunless sky give up,
Und ich ziel auf deinen Kopf, schreib meine Gedanken auf und schieß,
And I aim at your head, write down my thoughts and shoot,
Feuer in der Brust, die Bleikugel brennt, das Herblut spritzt,
Fire in my chest, the lead bullet burns, the heart's blood splatters,
Der Regen tropft rot, sie treffen meinen Stolz, ich steh vor meinem Tor,
The rain drips red, they hit my pride, I stand before my gate,
Dicke Arme, dünne Beine, der Marktführer kommt, die Gasmaske sitzt,
Thick arms, thin legs, the market leader arrives, the gas mask fits,
Und sie pissen auf mein Grab, hasserfüllte Augen, friedenstaube Ohren,
And they piss on my grave, hateful eyes, dove-like ears,
Doch die Seele stirbt nie, sie ruht nur so gut wie es geht, hier im Krieg,
But the soul never dies, it just rests as best it can, here in the war,
Und das Paradies hat noch Zeit, ich lad nochmal nach, die Wunden geflickt,
And paradise still has time, I reload, the wounds patched,
Die Flagge meiner Reinkarnation, sie weht im Wind,
The flag of my reincarnation, it waves in the wind,
Die Armee steht bereit, die Bombe ist scharf, der Spätzünder tickt.
The army is ready, the bomb is armed, the delayed fuse ticks.
(Tickt... (Reloaded...))
(Ticks... (Reloaded...))
Boombap reloaded, ich ziel auf deine Stirn
Boombap reloaded, I aim at your forehead
Boombap reloaded, ich ziel auf deine Stirn
Boombap reloaded, I aim at your forehead
Boom, Denyo ist zurück
Boom, Denyo is back
Die tarnfarbenfrohe Botschaft bohrt sich in dein Hirn
The camouflage message drills into your brain
Boombap reloaded, ich ziel auf deine Stirn
Boombap reloaded, I aim at your forehead
Boombap reloaded, ich ziel auf deine Stirn
Boombap reloaded, I aim at your forehead
Boom, Denyo ist zurück
Boom, Denyo is back
Die tarnfarbenfrohe Botschaft bohrt sich in dein Hirn
The camouflage message drills into your brain
Alle gegen alle, der Schlechteste gewinnt, War of Game of Thrones,
Everyone against everyone, the worst wins, War of Game of Thrones,
Pechschwarze Wolken, Schwefel in der Luft, heulende Sirenen,
Pitch black clouds, sulfur in the air, howling sirens,
Und sie singen, Todesengel-Stimmen, Hits für Millionen,
And they sing, angel of death voices, hits for millions,
Doch die tote Armee Fraktion ist zurück, immer noch gegen das System,
But the dead army faction is back, still against the system,
Also Barmann, komm, mach mir noch 'nen Vodka Vladimir Putin,
So bartender, come on, make me another Vodka Vladimir Putin,
Denn ich kenne keine Grenzen und ziel auf mein Glück,
Because I know no limits and aim for my happiness,
Ein roter Punkt tanzt zwischen deinen Augen positive Gedanken schießen dir in deinen Kopf,
A red dot dances between your eyes, positive thoughts shoot into your head,
Und ich lad nochmal nach, und das solang bis er wieder richtig tickt.
And I reload, and keep doing it until it ticks right again.
(Tickt... (Reloaded...))
(Ticks... (Reloaded...))
Boombap reloaded, ich ziel auf deine Stirn
Boombap reloaded, I aim at your forehead
Boombap reloaded, ich ziel auf deine Stirn
Boombap reloaded, I aim at your forehead
Boom, Denyo ist zurück
Boom, Denyo is back
Die tarnfarbenfrohe Botschaft bohrt sich in dein Hirn
The camouflage message drills into your brain
Boombap reloaded, ich ziel auf deine Stirn
Boombap reloaded, I aim at your forehead
Boombap reloaded, ich ziel auf deine Stirn
Boombap reloaded, I aim at your forehead
Boom, Denyo ist zurück
Boom, Denyo is back
Die tarnfarbenfrohe Botschaft bohrt sich in dein Hirn
The camouflage message drills into your brain
(Reloaded...)
(Reloaded...)





Writer(s): Dennis Lisk, Christian Yun-song Meyerholz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.