Paroles et traduction Denyque - Let You Go

Let You Go

No-no-no-no
Ye-yeah
It's Denyque
Dynasty
Got me doing unexpected things (mmm)

Every night mi start drink (ooouuu)
Got me feeling this relationship's about to sink
And I'm really confused 'cause I don't know what I should think
Should I stay, should I go
Hard for me to let go

You say you love me
I never dreamed I would see myself lonely
But if only someone could show me
I've never felt this way before
You put a spell on me (yeah)

These nights have seen the worst of me
And I cry consistently
I've tried telling myself to leave
Ain't nothing ever been so hard for me
No, no, no

Let you go, let you go
It's so hard for me to let you go
Let you go, let you go
It's so hard for me to let you go
I can't let you know
It's so hard for me to let you go
And I can't let you know
It's so hard for me

Mi fight fi dis more dan you (more dan you)
Same ole' show, nothing else new (nothing nuh new)
But say whatever you want to
And watch your words come back 'round to haunt you
Baby
Man like unuh mek good girls go bad
No but mi naah stress and gwaan like mi mad, no, no
Mi rather act tough although it hard 'cause I love him no lie
No matter how hard I try
Still can't find it inside

To let you go, let you go
So hard for me to let you go
Let you go, let you go
So hard for me to let you go
I can't let you know
It's so hard for me to let you go
I can't let you know
So hard for me

I can't let you know
It's so hard for me to let you go
I can't let you know
It's so hard for me to let you go, no, no, no
I can't let you know
It's so hard for me to let you go, no, no, no
I can't let you know
It's so hard for me to let you go

I never knew that you
Would play me like a fool
But I gotta find the strength to leave you
I never thought that you
Would do me like you do
So I gotta find the strength to leave you

You say you love me
I never dreamed I would see myself lonely
But if only someone could show me
I've never felt this way before
You put a spell on me (put a spell on me yeah)

Отпустить тебя

Нет-нет-нет-нет
Да-а
Это Denyque
Династия
Заставляет меня делать неожиданные вещи (ммм)

Каждый вечер я начинаю пить (ууу)
Кажется, эти отношения вот-вот пойдут ко дну
И я действительно в замешательстве, потому что не знаю, что мне думать
Остаться мне или уйти
Мне так сложно тебя отпустить

Ты говоришь, что любишь меня
Я никогда не думала, что окажусь в одиночестве
Если бы только кто-нибудь мог мне показать
Я никогда раньше не чувствовала себя так
Ты околдовал меня (да)

Эти ночи видели меня в самом худшем состоянии
И я постоянно плачу
Я пыталась заставить себя уйти
Ничего никогда не было для меня так сложно
Нет, нет, нет

Отпустить тебя, отпустить тебя
Мне так сложно отпустить тебя
Отпустить тебя, отпустить тебя
Мне так сложно отпустить тебя
Я не могу дать тебе знать
Мне так сложно отпустить тебя
И я не могу дать тебе знать
Мне так сложно

Я боролась за это больше, чем ты (больше, чем ты)
Все то же самое, ничего нового (ничего нового)
Но говори, что хочешь
И смотри, как твои слова вернутся, чтобы преследовать тебя
Детка
Такие, как ты, заставляют хороших девочек становиться плохими
Нет, но я не буду переживать и вести себя как сумасшедшая, нет, нет
Я лучше буду вести себя жестко, хотя это трудно, потому что я люблю его, не лгу
Как бы я ни старалась
Все еще не могу найти в себе силы

Отпустить тебя, отпустить тебя
Так сложно мне отпустить тебя
Отпустить тебя, отпустить тебя
Так сложно мне отпустить тебя
Я не могу дать тебе знать
Мне так сложно отпустить тебя
Я не могу дать тебе знать
Так сложно мне

Я не могу дать тебе знать
Мне так сложно отпустить тебя
Я не могу дать тебе знать
Мне так сложно отпустить тебя, нет, нет, нет
Я не могу дать тебе знать
Мне так сложно отпустить тебя, нет, нет, нет
Я не могу дать тебе знать
Мне так сложно отпустить тебя

Я никогда не знала, что ты
Будешь играть мной, как дурой
Но я должна найти в себе силы, чтобы уйти от тебя
Я никогда не думала, что ты
Поступишь со мной так, как ты поступаешь
Поэтому я должна найти в себе силы, чтобы уйти от тебя

Ты говоришь, что любишь меня
Я никогда не думала, что окажусь в одиночестве
Если бы только кто-нибудь мог мне показать
Я никогда раньше не чувствовала себя так
Ты околдовал меня (околдовал меня, да)