Paroles et traduction Denzal Park - Scorpio

Scorpio

Doego pa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doego pa neoui oppa
Neol gatgo malgeoya dugo bwa

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde

Appa, appan daeche eotteohge
Eomma hante gobaeg han geonji
Pyeonjirado sseoya doelleonji
Mwonji, ni apeseo nan meonji

Gwaenhi tigtig daego sshig sshig
Daego jing jing daege dwae
Naneun jinjihande jjijirhage
Shibi na geolge dwae
Mwonde shingyeong sseuyeo
Da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeul kkyeo,
Inyeoneul yeonineuro

Daehag kkajido neorang
Gandamyeon cham jal gal geot gata
Ganadarama basa a hakuna matata!
Ttoggateun peuropil sajin
Wae jakku hwagin halkka
Geureohdago chaggag hajima
Shwiun namja anya

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jalnasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman Hol' up, hol' up

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde

Geoteuron Bad, bad girl,
Sogeun deo Bad, bad girl
Na gateun namjal nohchimyeon
Huhoe hage doel geol
Meshinjeo hwaginhae nohgo
Nureuji anhneun neoui haengwi
"1" jari eobseo jimgwa dongshie sogman
Taji nebigeishyeon ina salkka bwa
(Ppareum ppareum ppareum)
Eopirharyeogo gyesog nan
(Adung badung badung)
Jinshim? (I got 'em)
Dwitshim? (I got 'em)
Naega yuirhage gatji mothan
Geon neoui (areum areum daum)

I naega eotteohge byeon
Hamyeon doegetni, Hol' up
Mildang? eojang? geureon
Geo nan jal molleo
Daeshin apeumyeon
119 malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo, useuramyeon
Useo, gureuramyeon gulleo

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jalnasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman Hol' up, hol' up

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan
Naui maeumeul wae molla
Nareul moreun cheoghaedo
Chagaun cheoghaedo
Neol mireo naejin mot hagesseo
Doego pa neoui oppa
Neoui namjaga doelgeoya dugo bwa
Naui maeumi nege dahdorog
Jigeum dallyeo galgeoya

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Scorpio

I wanna be your oppa
I crave your love so much
I wanna be your oppa
Take you away and make you mine

Why are you shaking my heart like this?
Why are you shaking my heart like this?
Why are you shaking my heart like this?
Shaking it like this
Shaking it like this

Dad, how did you even
Confess to Mom?
Did you even write a letter?
I don't know, I'm clueless in front of you

Sometimes I act tough and chic
And sometimes I act cool
But I'm actually nervous and flustered
I become a fool
Why am I getting nervous?
You make me small
Tie my shoelaces tight,
Turn a lover into a friend

Going to college with you
Seems like it would be perfect
If we go, no worries, hakuna matata!
Why do the photos from the photo booth
Keep appearing?
Even if it does, don't act cute
You're not a cute guy

You're so full of yourself, so full of yourself
Who do you think you are?
Are you the only one who's cool?
Why do you keep playing with me, playing with me
Stop it now, Hol' up, hol' up

Before you steal my heart
Before my heart catches you
Say what you want
Say what you want
What do you really want?

Before you steal my heart
Before my heart catches you
Say what you want
Say what you want
What do you really want?

Why are you shaking my heart like this?
Why are you shaking my heart like this?
Why are you shaking my heart like this?
Shaking it like this
Shaking it like this

You're such a Bad, bad girl,
Even worse, bad girl
If you play with guys like me
You'll regret it
You act innocent and
Your behavior that doesn't show your true feelings
Without "1" I'm just a body and image
I guess I'll live as a beggar if I lose you
(Flutter flutter flutter)
I keep trying to hide it
(Pit-a-pat Pit-a-pat)
Sincerity? (I got 'em)
Cuteness? (I got 'em)
The only thing I'm not good at
Is your (beauty beauty charm)

How should I change
To please you, Hol' up
Playing hard to get? Acting cute? Those
Things I don't know well
But if it hurts
Call me instead of 119
If you cry, I'll cry, if you laugh
I'll laugh, then I'll follow you

You're so full of yourself, so full of yourself
Who do you think you are?
Are you the only one who's cool?
Why do you keep playing with me, playing with me
Stop it now, Hol' up, hol' up

Before you steal my heart
Before my heart catches you
Say what you want
Say what you want
What do you really want?

Before you steal my heart
Before my heart catches you
Say what you want
Say what you want
What do you really want?

I want to be your oppa
Why don't you understand
My feelings for you
Whether I look at you from afar
Or up close
I can't take my eyes off you
I want to be your oppa
Wait and see, I'll become your man
My heart is racing towards you
I'm running to you now

Before you steal my heart
Before my heart catches you
Say what you want
Say what you want
What do you really want?

Before you steal my heart
Before my heart catches you
Say what you want
Say what you want
What do you really want?