Paroles et traduction Denzel Himself - Stoned Again

Stoned Again

Yea she's my sweet...
My sweet and sour, my lemon-honey
I ran all the way home that night
Ran all the way home right back to my mummy
Ain't allowed in the park, exiled
Couldn't even do one keepy-uppy
The cars in the road almost hit me in a hurry
Just signs of another Yuppy

Down in the dirt!
I used to surf with my bucket from Kentucky
I had a, scratch-card
I scratched real hard 'cause I'm feelin' so lucky
Yeah I'm feelin' so lucky on my
10th birthday, got a puppy
Now I'm down in the dirt
With the middle-class, yobs
Tryna get lucky
I was little once more Weed-smoke made me
Feel so yucky
Pullin' on my brain, born
Another fuckin' junkie, born
Another fuckin' scum, torn, apart
I was little, once more, weed-smokin'-argh

And I'm stoned again, stoned again, stoned again
And I'm stoned again, stoned again, stoned again

Yea she's my sweet...
My sweet and sour, my lemon-honey
I ran all the way home that night
Ran all the way home right back to her
Back to her!
I'm down in the hide!

Picked up all the pieces when she let me up
I used to pick, up
She used to pick me up

Снова Укуренный

Да, она моя сладкая...
Моя кисло-сладкая, мой лимонно-медовый рай
Я бежал всю дорогу домой той ночью
Бежал всю дорогу домой прямо к маме
Меня не пускают в парк, изгнанник
Не смог даже набить один раз
Машины на дороге чуть не сбили меня на ходу
Просто признаки очередного яппи

В грязи!
Я катался с ведром из Кентукки
У меня был лотерейный билет
Я стер его изо всех сил, потому что чувствую удачу
Да, я чувствую удачу в свой
10-й день рождения, получил щенка
Теперь я по уши в грязи
Со средним классом, гопниками
Пытаюсь поймать удачу
Я был маленьким, когда-то ещё Травка заставляла меня
Чувствовать себя так паршиво
Давит на мозги, рождён
Ещё одним гребаным наркоманом, рождён
Ещё одним гребаным отбросом, разорванным на части
Я был маленьким, когда-то, курящим травку - ааа

И я снова укурен, снова укурен, снова укурен
И я снова укурен, снова укурен, снова укурен

Да, она моя сладкая...
Моя кисло-сладкая, мой лимонно-медовый рай
Я бежал всю дорогу домой той ночью
Бежал всю дорогу домой прямо к ней
Обратно к ней!
Я прячусь!

Собрал все осколки, когда она позволила мне подняться
Раньше я собирал,
Раньше она меня подбирала