Deodato - Keep On Movin' - traduction des paroles en allemand

Keep On Movin' - Deodatotraduction en allemand




Keep On Movin'
Bleib in Bewegung
Oh baby
Oh Baby
When the beat is turned around
Wenn der Beat sich dreht
Move your feet and get on down
Beweg deine Füße und leg los
Keep on movin', keep on movin'
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung
When your luck is falling low
Wenn dein Glück dich verlässt
And you're losing your control
Und du die Kontrolle verlierst
Keep on groovin', keep on groovin'
Groove weiter, groove weiter
Keep on movin', keep on movin'
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung
There's nothing better than some music
Es gibt nichts Besseres als Musik
Music, sweet music
Musik, süße Musik
So now get out, just go and do it
Also geh jetzt raus, tu es einfach
Take a dive into the night
Tauch ein in die Nacht
You'll feel alright
Du wirst dich gut fühlen
Get on up, get on up
Steh auf, steh auf
When you feel like disco nights
Wenn dir nach Disco-Nächten ist
And the timing looks alright
Und der Zeitpunkt gut aussieht
Keep on movin', keep on movin'
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung
There's no time to waste around
Es gibt keine Zeit zu verschwenden
Get your feet back on the ground
Bring deine Füße zurück auf den Boden
Keep on groovin', keep on groovin'
Groove weiter, groove weiter
Keep on movin', you'll feel alright
Bleib in Bewegung, du wirst dich gut fühlen
Keep on groovin', yeah
Groove weiter, yeah
There's nothing better than some music
Es gibt nichts Besseres als Musik
Music, sweet music
Musik, süße Musik
So now get out, just go and do it
Also geh jetzt raus, tu es einfach
Take a dive into the night
Tauch ein in die Nacht
You'll feel alright
Du wirst dich gut fühlen
Get on up, get on up
Steh auf, steh auf
Keep on movin', keep on groovin'
Bleib in Bewegung, groove weiter
When you're feelin' down and low
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Let the music take control
Lass die Musik die Kontrolle übernehmen
Keep on movin', keep on movin'
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung
When you don't know what to do
Wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Let the music talk to you
Lass die Musik zu dir sprechen
Keep on groovin', keep on groovin'
Groove weiter, groove weiter
Keep on movin', keep on groovin'
Bleib in Bewegung, groove weiter
Keep on movin', keep on groovin'
Bleib in Bewegung, groove weiter
Keep on movin', feels so good to me
Bleib in Bewegung, fühlt sich so gut für mich an
Keep on groovin', yeah
Groove weiter, yeah
Get on up
Steh auf
There's nothing better than some music
Es gibt nichts Besseres als Musik
Music, sweet music
Musik, süße Musik
So now get out, just go and do it
Also geh jetzt raus, tu es einfach
Take a dive into the night
Tauch ein in die Nacht
You'll feel alright
Du wirst dich gut fühlen
Get on up, get on up
Steh auf, steh auf
When you feel like disco nights
Wenn dir nach Disco-Nächten ist
And the timing looks alright
Und der Zeitpunkt gut aussieht
Keep on movin', keep on movin'
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung
There's no time to waste around
Es gibt keine Zeit zu verschwenden
Get your feet back on the ground
Bring deine Füße zurück auf den Boden
Keep on groovin', keep on groovin'
Groove weiter, groove weiter
Keep on movin'
Bleib in Bewegung
Keep on groovin', keep on groovin'
Groove weiter, groove weiter
Keep on movin'
Bleib in Bewegung
Keep on groovin', keep on groovin'
Groove weiter, groove weiter
(Fade with following)
(Ausblenden mit folgendem Text)
It feels so good to me
Es fühlt sich so gut für mich an
Does it feel so good to you
Fühlt es sich für dich auch so gut an
Like it feels to me
Wie es sich für mich anfühlt
When I move and when I groove
Wenn ich mich bewege und wenn ich groove
Don't you feel the music deep down in your soul
Fühlst du die Musik nicht tief in deiner Seele
Oh baby, don't you wanna groove with me
Oh Baby, willst du nicht mit mir grooven
Get on up, you'll feel alright
Steh auf, du wirst dich gut fühlen
Don't you wanna groove with me...
Willst du nicht mit mir grooven...





Writer(s): Richard Stannard, Jason Brown, Richard Breen, Julian Gallagher, Sean Conlon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.