Paroles et traduction DEON - Where It's Safe

Where It's Safe

Something's creeping up from beneath my stage
Something very strange, I can't wrap my thumb around it
Its got two tongues and a whiskey full of change
I don't need fake charity, I've got my terms waived

Deception is fine, my will gets lazy
Breath me to life, when things get so real
In time

Is it alright, I tell you where to go?
I tell you what I know, I tell you where its safe
Is it alright, I tell you what I'm gonna say?
I tell you its a shame, I tell you where its safe

Something's crawling out from beneath my tongue
Something I can't tame, I wish you felt the silence
Feeling this fear inside for all my life
A stab in the dark at night, is enough to keep me bright

Deception is fine, my will gets lazy
Breath me to life, when things get so real
In time

Is it alright, I tell you where to go?
I tell you what I know, I tell you where its safe
Is it alright, I tell you what I'm gonna say?
I tell you its a shame, I tell you where its safe

Is it alright, I tell you where to go?
I tell you what I know, I tell you where its safe
Is it alright, I tell you what I'm gonna say?
I tell you its a shame, I tell you where its safe

Там, где безопасно

Что-то крадется из-под моей сцены,
Что-то очень странное, я не могу взять в толк.
У него два языка и стакан виски, полный мелочи.
Мне не нужна фальшивая благотворительность, я отказался от твоих условий.

Обман - это нормально, моя воля становится ленивой.
Вдохни в меня жизнь, когда все становится таким реальным.
Со временем.

Все в порядке, я скажу тебе, куда идти?
Я скажу тебе, что знаю, я скажу тебе, где безопасно.
Все в порядке, я скажу тебе, что я собираюсь сказать?
Я скажу тебе, что это позор, я скажу тебе, где безопасно.

Что-то выползает из-под моего языка,
Что-то, что я не могу приручить, хотел бы я, чтобы ты почувствовала эту тишину.
Чувствую этот страх внутри всю свою жизнь.
Удара в темноте ночью достаточно, чтобы я сиял.

Обман - это нормально, моя воля становится ленивой.
Вдохни в меня жизнь, когда все становится таким реальным.
Со временем.

Все в порядке, я скажу тебе, куда идти?
Я скажу тебе, что знаю, я скажу тебе, где безопасно.
Все в порядке, я скажу тебе, что я собираюсь сказать?
Я скажу тебе, что это позор, я скажу тебе, где безопасно.

Все в порядке, я скажу тебе, куда идти?
Я скажу тебе, что знаю, я скажу тебе, где безопасно.
Все в порядке, я скажу тебе, что я собираюсь сказать?
Я скажу тебе, что это позор, я скажу тебе, где безопасно.