Paroles et traduction Deon - Fr

Fr

سردرگمم
سفید و سیاه میبینم عکسات شطرنج طورن
من بد شدم
معتاد پیچ و خم تنت چپم کنم
حتی خنده رو صورتم هر چی گذشت کمتر شد هر بار
خودمو سوزندم گرمت کنم سرد تر شد دستات
خطای قرمز رابطه مونو تو رد کردی صد بار
میخونم اَ چشات تکراریه خستم از حرفات
تصویر رفت
سکوت شد
حقیقت دروغ شد
تیغو دستت دادم خودم
کشیدیش رو زخم قدیمیم
من سختمه تو نه اگه هی همدیگرو دیگه نبینیم
کی فکرشو می کرد بسوزه
اون همه حسمون یه روزه
هم میخوام برگردی کنارم
هم نمیخوام برگرده یه روزه
سردرگمم
سفید و سیاه میبینم عکسات شطرنج طورن
من بد شدم
معتاد پیچ و خم تنت چپم کنم
حتی خنده رو صورتم هر چی گذشت کمتر شد هر بار
خودمو سوزندم گرمت کنم سرد تر شد دستات
خطای قرمز رابطه مونو تو رد کردی صد بار
میخونم اَ چشات تکراریه خستم از حرفات

Confused

I am confused
I see you in black and white; your pictures are like chess
I became bad
Addicted to your curves, I turned evil
Even the smile on my face faded every time
I burned myself to warm you but your hands got colder
You crossed the red line of our relationship a hundred times
I read in your eyes that you are repetitive; I am tired of your words
The picture has faded
There is silence
Truth has become a lie
I gave you the knife myself
You dragged it on my old wound
It is hard for me, not you, if we never see each other again
Who would have thought that all
Of our feelings would burn down in one day
I want you to come back
But I also don't want you to come back
I am confused
I see you in black and white; your pictures are like chess
I became bad
Addicted to your curves, I turned evil
Even the smile on my face faded every time
I burned myself to warm you but your hands got colder
You crossed the red line of our relationship a hundred times
I read in your eyes that you are repetitive; I am tired of your words