Paroles et traduction Deoz - Verlorene Liga

Verlorene Liga

(Yeah)
Danach ist alles gesagt.
Ihr macht unsern Sport kaputt
Wir haben's so oft gesagt
Alles liegt in Schutt und Asche, verlogene Debatte
Hurensöhne investiern ihr Geld in den geliebten
Sport und der koruppte DFB ist Mittäter bei diesem Mord
Alles nur fake, Menschen stehen nicht zu ihrem Wort
Sie haben uns verraten, drohn dem Protest mit Klagen
Und sie fragen sich jetzt ernsthaft, warum das Klima so vergiftet ist
Es gibt nicht mehr viel zu sagen
Scheiß auf die Absprachen, brennende Barrikaden,
Rechtsverständnis wie im Dritten Reich durch Kollektivstrafen
Schwer zu ertragen, führt euch das vor Augen, Rassismus in der Kurve
Keiner Von ihnen stand mal auf bevor ein Milliardär beleidigt wird,
Alte weiße Männer, Finanzhaie,
Wir kommen nicht mal auf den kleinsten Nenner
Alles nur Gerede, denn hier geht es nicht um Menschenrechte
Tote Bauarbeiter in Katar, ihr seid das Letzte
Die Liga ist verloren,
Fick die ganzen Milliardäre, fick den DFB und alle seine Pläne
Das ganze Geld, eure political correctness, alles nur Heuchelei
Der Fußball bleibt dreckig

Wir müssen reden, sag wo war'n die Medien,
Die letzten Jahre, wir haben ganz andere Probleme
Der Rubel rollt, kann's bis heute nicht verstehen,
Denn mit 'nem Spielergehalt könnte man ein halbes Land ernähren
Perversitäten, unsre Liebe wird zum Spielball
Kapitalismus, fette Rendite muss das Ziel sein
Hauptsache Dollars wie ne Gelddruckmaschine
In ihren Augen muss man all das verbieten,
Was unbequem ist, klinisch sauberen Fußball
Ich mein ein Anlass für Eliten, die Unterschicht bleibt draußen
Und sie radieren grad die Fankultur aus,
Es gibt nichts mehr zu verlieren und nichts mehr zu verhandeln
Woll'n ein Event, kein Hick Hack
Die Hundesöhne woll'n Champagner und Sitzplatz
Und alles was nicht passt, wird ausgesperrt
Seh'n sich als Gewinner, doch die Stimmung, sie kippt grad

Hier werden Parallelen gezogen zu Zeiten unterm Hakenkreuz
Und das alles nur wegen 'nem Fadenkreuz,
Dass für Protest steht, ihr solltet euch schämen
Die Medien wissen wie der Hase läuft
Wissen, wie sie das volk wieder manipulieren können
Keine kritische Betrachtung, nichts als Verachtung
Nichts anderes als eine ekelhafte Stimmungsmache
Der Gesang, er verstummt
Wer soll in Zukunft Stimmung machen?

Lost League

(Yeah)
After that, everything is said.
You’re ruining our sport,
We’ve said it so many times.
Everything lies in rubble and ashes, a deceitful debate.
Sons of bitches are investing their money in the beloved
sport, and the corrupt DFB is an accomplice to this murder.
Everything is fake; people don't stick to their word.
They've betrayed us, threatening protests with lawsuits.
And they seriously wonder why the climate is so toxic.
There's not much left to say.
Screw the agreements, burning barricades,
Legal understanding like in the Third Reich through collective punishment.
Hard to bear, keep that in mind, racism in the stands.
None of them ever stood up before a billionaire was insulted.
Old white men, financial sharks,
We can't even agree on the lowest common denominator.
It's all just talk because this isn't about human rights.
Dead construction workers in Qatar, you are the worst.
The league is lost,
Fuck all the billionaires, fuck the DFB and all its plans.
All the money, your political correctness, it's all just hypocrisy.
Football remains dirty.

We need to talk, tell me where were the media
The last few years? We have completely different problems.
Money is rolling; I still can't understand it to this day
Because a player's salary could feed half a country.
Perversions, our love becomes a plaything.
Capitalism, a fat return must be the goal.
The main thing is dollars, like a money-printing machine.
In their eyes, they have to ban everything
That is uncomfortable, clinically clean football.
I mean, an occasion for elites, the lower class stays out.
And they’re erasing the fan culture right now.
There’s nothing left to lose and nothing left to negotiate.
They want an event, no hassle.
The sons of bitches want champagne and a seat,
And anything that doesn't fit gets locked out.
They see themselves as winners, but the mood is tipping right now.

Parallels are being drawn here to times under the swastika.
And all this just because of a crosshair,
That stands for protest, you should be ashamed of yourselves.
The media knows which way the wind is blowing.
They know how to manipulate the people again.
No critical consideration, nothing but contempt.
Nothing but disgusting incitement.
The chant falls silent.
Who’s going to make noise in the future?