Paroles et traduction Depart - Enough by Now

Enough by Now

I think too much about the future
That I forget to see what's going on now
I don't live life as if it was a question mark
And all my life I've been trying to paint a picture

I've been going back and forth
Just to know I do it right
I'm holding on to the light
Just in case I lose my sight
I don't need to worry now
No, I don't need to hide

But now
It all
Unfolds
Just put your secrets out
Tonight
Be true
Just fold your cards and play
Let go
The doubts
Cause you and I we had enough by now
By now
Tonight

I've been a fool
Ive been a mess
I've been the worst
I've been the best
I've been so blind
I've missed the signs
I've been much more
And I've been less

Довольно с нас

Я слишком много думаю о будущем,
Что забываю видеть, что происходит сейчас.
Я не живу так, будто это знак вопроса,
И всю свою жизнь я пытаюсь нарисовать картину.

Я метался туда-сюда,
Просто чтобы убедиться, что все делаю правильно.
Я держусь за свет,
На случай, если потеряю зрение.
Мне не нужно больше волноваться,
Нет, мне не нужно прятаться.

Но теперь
Все это
Разворачивается.
Просто раскрой свои секреты,
Сегодня вечером.
Будь честной,
Просто раскрой карты и играй.
Отпусти
Сомнения,
Потому что с нас уже довольно, довольно.
Довольно,
Сегодня вечером.

Я был глупцом,
Я был разбит,
Я был худшим,
Я был лучшим,
Я был таким слепым,
Я пропустил все знаки,
Я был чем-то большим,
И я был ничем.